Użyj laravel S3 Storage

return Storage::disk('s3')->response('images/' . $image->filename);
TP