Zmień nazwę Nohup

nohup some_command > nohup2.out &
Hutch Polecat