Co oznacza „tol” w skrzyni biegów?

8

W tym dokumencie NASA na stronie 221 (239 pdf) wspomniano, że zastosowano „skrzynię biegów 23 tol”. Co to znaczy?

Wyszukiwarka google „23 tol gear box” (z cudzysłowami) pojawia się całkowicie pusta, a „tol gear box” pokazuje tylko nieistotne wyniki. Poszukiwanie just tol również nie daje żadnych przekonujących wyników. Nie mogę wykluczyć, że jest to literówka.

Z kontekstu zakładam, że oznacza to, że wyjście skrzyni biegów działa 23 razy szybciej niż strona napędzana, ale muszę być pewien.

mechanical-engineering gears Rikki-Tikki-Tavi
źródło

Odpowiedzi:

8

Oh, już rozumiem. Literówka to brakująca spacja. To powinno oznaczać „23 do 1”.

Rikki-Tikki-Tavi
źródło
3
Zostawiłbym to. Każdy, kto szuka tego samego, ma teraz odpowiedź. Właśnie sprawiłeś, że Internet jest o wiele bardziej użyteczny.
Samuel
2
Powiedziałbym, że to twoja opcja, czy chcesz usunąć, czy nie. Nie mamy takich samych zasad dotyczących literówek, jak w przypadku przepełnienia stosu, a opis problemu jest poprawnie sformułowany. Nie jestem jednak pewien, jak prawdopodobne jest, aby ktoś inny uznał to za przydatne.
Air
2
Zgadzam się z obojgiem. Chyba na razie to zostawię. Internet jest dużym miejscem i ktoś może kiedyś mieć ten sam problem w źle zeskanowanym dokumencie.
Rikki-Tikki-Tavi
@Samuel Ponieważ prawie rok po opublikowaniu mam pozytywne opinie, chyba nie jestem jedynym, który przeszukuje stare dokumenty NASA. Mam przeczucie, że wiem, kto to może być. O todos! :)
Rikki-Tikki-Tavi