Jakie są poprawnie nazywane pola boczne?

12

Jaka jest prawidłowa nazwa boków, po których tekst musi płynąć?

Aby zobaczyć przykład tego, co mam na myśli, zapoznaj się z tym artykułem . Mówię o takich skrzynkach, które zaczynają się od „Zapisz się, aby otrzymywać biuletyn Opinii Dzisiaj”.

wprowadź opis zdjęcia tutaj

page-layout terminology Lew
źródło

Odpowiedzi:

11

Wyciągnij cytat, Wyciąg lub Objaśnienia są powszechnymi terminami. To, który termin jest najbardziej odpowiedni, zależy w pewnym stopniu od zawartości „pudełka”.

Ciągnąć cytat (znany również jako wyciąg out ciągnącej cytat) jest kluczowym zdanie, cytat lub fragment, który został wycofany z artykułu i wykorzystywane jako element graficzny, służący do czytelników zachęcić do artykułu lub, aby podświetlić kluczowy wątek . Zazwyczaj jest umieszczony w większym lub charakterystycznym kroju pisma i na tej samej stronie. Cytaty ciągłe są często używane w artykułach w czasopismach i gazetach, raportach rocznych i broszurach, a także w Internecie. Mogą dodawać wizualne zainteresowanie stronom zawierającym dużo tekstu za pomocą kilku zdjęć lub ilustracji.

-

W przypadku publikacji wywołanie lub objaśnienie to krótki ciąg tekstu połączony linią, strzałką lub podobną grafiką z elementem ilustracji lub rysunku technicznego i zawierający informacje o tej funkcji. Termin ten jest również używany do opisania krótkiego fragmentu tekstu większego niż reszta strony i mającego na celu zwrócenie uwagi.

Jednak w twoim przykładzie jest to tylko reklama niezwiązana z resztą treści strony.

Scott
źródło
W tym przypadku „ciągnij cytat” wydaje się niewłaściwy, ale „wywołanie” jest bardziej odpowiednie.
Zach Saucier
W przypadkach, w których ta „zniesiona” treść, wokół której przepływa kopia, stanowi większy obszar (być może nawet całą stronę lub rozkładówkę), niestety musiałem zaakceptować raczej niezadowalający wniosek, że angielski nie ma odpowiedniego terminu .
Janus Bahs Jacquet
3

Nie jestem pewien, czy istnieje oficjalna nazwa, ponieważ mogą one obejmować wiele rzeczy, takich jak notatki, listy, cytaty, wyróżnienia itp., Ale ogólnie nazwałbym te wstawki .

Lucian
źródło
3
Daję ci +1, ale wstawka jest często używana również do luźnego (niezwiązanego) materiału, który ma zostać wstawiony do publikacji. Prawdopodobnie lepszym terminem jest wstawka . Słyszałem, że oba zostały użyte do tego konkretnego celu.
Yorik
2

To pasek boczny.

krótki artykuł w gazecie lub czasopiśmie, zwykle w pudełku, umieszczony obok głównego artykułu i zawierający dodatkowe lub objaśniające materiały.

https://www.google.com/search?q=define+sidebar

Mike Harris
źródło
2
To jest mylące. Pasek boczny sugeruje coś, co zajmuje całą kolumnę obok głównej części artykułu, a nie część sekcji tekstowej, jak pokazano w pytaniu
Zach Saucier
1
Na pewno nie pasek boczny. To zwykle znajduje się na STRONIE i nie jest polecane z główną treścią artykułu.
Lucian
1
Właściwie nie zgadzam się z komentarzami. +1 za odpowiedź. Pisarze często używają terminu „pasek boczny”, aby oznaczać „osobną, ale powiązaną treść”, która powinna zostać uwzględniona, ale nie powinna być częścią treści podstawowej. Bardziej przypomina legalny „pasek boczny” niż „pasek boczny” programisty. Powiązana dyskusja, ale nie bezwzględnie konieczna do głównego tematu. „Paski boczne” WebDev odnoszą się do miejsca docelowego znacznie bardziej niż do treści.
Scott,