Zadania vs. Tâches - Outlook 2003

1

Pracuję w francuskim środowisku IT i mam tutaj prawnika, że ​​jego Outlook i Windows XP SP3 są w języku francuskim. Zmieniłem jego stary laptop (angielski) na nowy (francuski).

W programie Outlook 2003 na swoim starym laptopie miał menu Zadania i wszystkie jego zadania były synchronizowane z jego telefonem iPhone. Teraz, ponieważ jest w języku francuskim, zadania zostały zmienione na „Tâches” i teraz są już synchronizowane ...

Próbowałem wyeksportować wszystkie swoje zadania w pliku .PST, a następnie próbowałem usunąć Zadania i zaimportować dane w pliku .pst w Tâche. W tej chwili mogę po prostu pozbyć się zadań, a także nie mogę zaimportować niczego w „Tâches” bez utworzenia kolejnego „Tasks2” ...

Szukałem w sieci i na forum MS bez szczęścia. Wydaje mi się, że jestem jedynym na świecie mającym ten problem ...

Czy ktoś chce?

r0ca
źródło
Możesz także zapytać o błąd serwera ...
JNK
Nie jest to zły pomysł ... Pomyślałem o opublikowaniu go w SF, ale to może być naprawione po stronie klienta. Miałem ten sam problem z Calandar i Calendrier, ale nie mogę go naprawić za pomocą zadań ...
r0ca
Zgaduję, że powodem jest ktoś, z kim wcześniej się z tym poradził. Jestem gotów się założyć, że przeszedł go administrator systemu Quebecu.
JNK
Jestem administratorem sys ... po prostu nie zajmuję się tym zbytnio! A quebec to miejsce, w którym należy być! Tyle gorących cykorii!
r0ca
Może być głupie pytanie: czy nie możesz zmienić nazwy folderu na Zadania?
Tom Wijsman