Jak uniknąć „pułapek turystycznych” podczas podróży do kraju, w którym nie mówi się językiem?

79

Zbyt wiele łatwo dostępnych restauracji i atrakcji bardzo przyciąga turystów, tworząc w ten sposób środowisko, które według nich będzie wygodne dla ludzi z innych kultur.

Spędzanie zbyt wiele czasu w tych lokalizacjach czasami prowadzi jedynie do powierzchownego zrozumienia kultury. Jest to szczególnie trudne, gdy nie mówisz w lokalnym języku.

W przypadku podróżników, którzy chcą dowiedzieć się jak najwięcej o autentycznej kulturze i codziennym życiu ludzi na obszarach, na których spędzają wakacje, jakie są techniki unikania atrakcji, które są głównie turystyczne? Jak pracujesz nad barierą językową? Jak uniknąć niebezpiecznych obszarów?

Beofett
źródło
Zwykle przed wyjazdem zaprzyjaźniam się z miejscowymi (mówiąc jednym z moich języków). Internet, wiesz, otwiera drzwi :)
jayarjo
Idź z kimś, kto zna się na tym obszarze, lub zapytaj znajomych, którzy tam byli, o radę, a może weź przyjaciół i umów się na spotkanie w ich kraju. : P
Matthew Czytaj
16
Nazywam to „bańką”, a czasem „bańką turystyczną” lub „bańką bezpieczeństwa”. Ucieczka różni się w zależności od kraju.
hippietrail
CouchSurfing można uznać za rozszerzenie tego. (Być może HospitalityClub też, ale jeszcze tego nie próbowałem.)
hippietrail
1
@hippietrail Jak wiem, klub gościnności już nie żyje, ale był bardzo popularny w regionie byłego ZSRR.
VMAtm

Odpowiedzi:

53

Cóż, jeśli chcesz dowiedzieć się czegoś o kulturze innego kraju, dlaczego nie spróbować rozwiązać ogólnych problemów w tym kraju?

Na przykład:

  1. Spróbuj kupić jedzenie w supermarkecie. Lub nawet w małym sklepie w pobliżu centrum.
  2. Spróbuj iść i użyć fryzjera.
  3. Spróbuj znaleźć baterię do swojego telefonu komórkowego
  4. Spróbuj zapytać ludzi, gdzie jest najlepsza kawiarnia, jaką znają (to fantastyczne pytanie, na przykład dla Włochów)
  5. Staraj się kupować towary ogólne, takie jak skarpetki lub koszulki
  6. Postaraj się uzyskać dla ciebie bezpłatne zakwaterowanie i komunikować się z nimi, którzy przyjmą cię w swoim domu.
  7. Dużo chodź i korzystaj z transportu publicznego zamiast paczkowanych wycieczek (od @Eric Bréchemier )
  8. Zdobądź gotówkę z bankomatu - i idź do miejsc, które nie mają logo Visa / MasterCard / AmeEx na drzwiach (z @warren )

Bariera językowa nie stanowi problemu - jeśli jesteś uprzejmy i uśmiechnięty, ludzie ci pomogą.
Ale nigdy nie wchodź głęboko w miasto, o którym tak naprawdę nie wiesz .
Zacznij od 500 m od hotelu.

VMAtm
źródło
21
+1 dla supermarketów. Uwielbiam chodzić do mojego pierwszego supermarketu w każdym nowym kraju.
hippietrail
4
Ponadto: dużo chodź i korzystaj z transportu publicznego zamiast paczkowanych wycieczek. When in Rome ...
Eric Bréchemier,
4
weź gotówkę z bankomatu - i idź do miejsc, które nie mają na drzwiach logo Visa / MasterCard / AmeEx
warren
35

Po pierwsze, nie jest to binarne, że jesteś w strefie turystycznej lub nie jesteś czymś takim. Jest spektrum. Po drugie, często „prawdziwe” jest tylko 20 stóp od „dla turystów”. Coś tak prostego, jak siedzenie w parku i obserwowanie przechodzących ludzi, może wiele powiedzieć.

Lubię rozmawiać z pracownikami hotelu. Podczas mojej ostatniej podróży (do Wenecji) kobieta, która przez większość dni przebywała w recepcji, faktycznie mieszkała w Wenecji (niezwykłe) i pokazała nam prostą drogę do hotelu z St. Marks (której nigdy byśmy nie znaleźli i że był wolny od tłumu, dopóki nie wyszedłeś pod wieżą zegarową) i zalecił odwiedzić dwa konkretne kościoły, które wielu ludziom tęskni, ale które są absolutnie piękne. Zasugerowała także chodzenie po mniej popularnych obszarach i bardzo nam się podobało.

Na początku wydaje się, że cała Wenecja jest fałszywa, ale jest tam rzeczywistość. Byłem szczęśliwy widząc to trochę. Wierzę, że ludzie mieszkający w danym miejscu chętnie powiedzą, gdzie jest prawdziwe miejsce.

Kate Gregory
źródło
4
+1 za rozmowę z rzeczami w twoim hotelu / hostelu. Zwykle mówią trochę po angielsku i wiedzą o „lokalnych” miejscach. Upewnij się tylko, że powiesz im dokładnie, czego chcesz. Często otrzymują prowizję za wysyłanie ludzi do restauracji lub biura podróży, więc bądź ostrożny.
Peter Hahndorf,
2
Słuszna uwaga. „Po drodze idź wzdłuż północnej strony rzeki, widoki są o wiele lepsze” to po prostu miła rada od miejscowego. „Oto wizytówka restauracji mojego przyjaciela, spodoba ci się” może nie być.
Kate Gregory,
25

Cieszę się, że istnieje Lonely Planet i Rough Guide itp. - aby przeciętny turysta znalazł dobre miejsca. Jednak te nieuchronnie stają się pułapkami turystycznymi, których zamierzano unikać.

Wolę Wikivoyage - jest aktualny, a ponieważ większość korzysta z książek, smakołyki na tej stronie są często rzadziej odwiedzane, a diamenty ukryte w nieokreślony sposób.

Ponadto zawsze wychodź z głównych ulic. To niesamowite, o ile mniej turystyczne staje się tylko jedna boczna ulica od głównej ulicy i jak ceny spadają, aby to odzwierciedlić. Ponadto zazwyczaj doceniają to, a Ty otrzymasz świetną obsługę.

Jeśli to nie pomoże, znajdź lokal, narysuj zdjęcie lub wskaż brzuchowi, jeśli jesteś głodny, zwykle będzie się śmiał i podpowiedział :)

Mark Mayo
źródło
2
+1 dla WikiTravel - możesz także korygować błędy i odkrywać rzeczy. HitchWiki to niezastąpiony dodatek, jeśli masz dość odwagi, by podróżować autostopem. +1 za „zawsze wychodź z głównych ulic”. To było dla mnie niesamowite w Bombaju w Indiach. (Niestety nie mogę głosować tylko raz)
hippietrail
8
To naprawdę zabawne, jak samozachowawcza jest koncepcja przewodnika turystycznego wymieniającego „autentyczne doświadczenia” lub „wskazówki poufne”. Widziałem film dokumentalny o miejscu w Indiach, w którym Lonely Planet wspomniało, że jedna restauracja serwuje bardzo dobry omlet. Wokół tego miejsca jest teraz ponad 20 restauracji serwujących wyłącznie omlety i reklamujące je wielkie billboardy w języku angielskim.
Michael Borgwardt,
Możesz to zobaczyć tylko w Nowym Jorku; Mogę iść do pracy wzdłuż Broadwayu lub bocznej ulicy, a boczne uliczki są po prostu o wiele fajniejsze.
Aarthi
4
Mogę polecić Wikivoyage zamiast Wikitravel. WV jest teraz częścią Fundacji Wikimedia, podczas gdy WT jest własnością niezbyt miłej firmy.
guaka
16

Z mojego doświadczenia wynika, że ​​największym czynnikiem w pokonywaniu ograniczeń podczas podróży jest czas. Im dłużej tam jesteś, tym większa szansa, że ​​będziesz musiał odfiltrować to, co ma na celu przykuć twoją uwagę przy podejmowaniu szybkich decyzji dotyczących wykorzystania czasu. Jeśli chcesz uzyskać bardziej autentyczne i dogłębne wrażenia, rozważ pobyt na dłużej.

Jeśli możesz znaleźć pracę wolontariacką w miejscu docelowym lub w jego pobliżu, prawdopodobnie znajdziesz innych podróżnych, którzy mają większe doświadczenie niż Ty i chętnie się nimi dzielicie. Przekonałem się, że wolontariat to rodzaj waluty, podobnie jak czas. Ponadto obywatele kraju przyjmującego, którzy współpracują z wolontariuszami, często są podekscytowani dzieleniem się swoim krajem z kimś, kto poświęcił trochę czasu swojej sprawie lub organizacji.

Jeśli chcesz zgłosić się na ochotnika w dowolnym miejscu, idealnym miejscem startowym jest idealist.org . Niektóre z nich pobierają opłatę, podczas gdy inne możesz po prostu przyjść i pomóc na własny koszt. Są nawet tacy, którzy płacą, ale zwykle chcą wielomiesięcznego zobowiązania.

Keyslinger
źródło
8

Jedną z rzeczy, które możesz zrobić, to pójść do restauracji, które są popularne wśród mieszkańców. Użyj Tłumacza Google, aby znaleźć witryny, które pokazują, gdzie miejscowi lubią jeść. Na przykład „najlepsze restauracje w buenos aires” = „los mejores restaurantes de buenos aires”. Wyszukaj to w Google, a pojawi się Guiaoleo, strona z recenzjami w języku hiszpańskim dla restauracji w Buenos Aires. Najlepsze restauracje będą się różnić od tych, które można znaleźć na TripAdvisor.

Nie zastraszaj się, jeśli nie mają menu w języku angielskim. Przed wyjazdem zapisz słowa oznaczające ryby, kurczaka, wegetariańskie itp. Kiedy zamawiasz, po prostu wskaż pozycje w menu.

Rog182
źródło
7

Masz szansę spotkać miejscowych podczas podróży autostopem. Zwykle jestem prawie ślepy - bez przewodnika, bez planów i po prostu pytam kierowców. Niektóre z nich naprawdę lubią swój kraj / miasto i lubią o tym rozmawiać. Ludzie biorący autostopowiczów sami często podróżują i często znają angielski, przynajmniej z mojego doświadczenia.

MK
źródło
3
Zacząłem to robić w końcu rok temu i to taki przełom, to jak odkrywanie podróży od nowa. Chociaż tam, gdzie się połączyłem, mam znacznie większy stosunek nieanglojęzyczny do angielskiego. Ja też to lubię.
hippietrail
7

Aby uniknąć pułapek turystycznych, ktoś z twojej drużyny musi mówić w tym języku. Jeśli ta osoba nie jest tobą , prawdopodobnie musisz zabrać kogoś ze sobą.

Zacznę od nawiązania znajomości w hotelu, w którym się zatrzymuję, który mówi w moim języku i języku lokalnym. Lub ten przyjaciel może być pracownikiem w sklepie lub miejscu pracy w pobliżu hotelu. Dowiedz się, kiedy są wolne. Następnie zapytaj ich, czy zabiorą cię, jeśli zapłacisz za rozrywkę obu stron. O ile ich miejsce pracy nie ma zakazu „bratania się” lub nie mają „rodzinnych” obowiązków z tego czy innego powodu, wielu chętnie skorzysta z tego rodzaju oferty. Oczywiście zasugerują coś, co najbardziej do nich przemawia, ale będzie to poza „pobitą” (turystyczną) pułapką.

Nie ma nic, co byłoby „idealnie” bezpieczne, ale mniej prawdopodobne jest, że zostaniesz okradziony / napadnięty / porwany przez kogoś, kto ma stałą pracę w hotelu lub restauracji, szczególnie przez catering dla cudzoziemców. Po prostu nie rób tego z osobą, którą spotkałeś „poza ulicą”, która nie ma żadnych „rekomendacji”.

Tom Au
źródło
6

Płacąc za coś, zawsze staram się patrzeć i zobaczyć, co miejscowi płacą za to samo, a potem płacić to samo, niezależnie od tego, o co proszą. Kupując rzeczy w sklepie, zawsze staram się dostać rzeczy z ceną, aby nie mogli ustalić ceny na miejscu. Zawsze myślałem, że jestem w ten sposób bezpieczny.

Niedawno poszedłem do małego supermarketu w centrum Budapesztu z lokalnym i przy kasie mój rachunek był znacznie niższy niż suma cen na metkach. Zapytałem o to i powiedziano mi, że ceny są dla turystów, a miejscowi (i ich przyjaciele) płacą mniej.

Peter Hahndorf
źródło
4
Przypomina mi się historia, którą dziesięć lat temu opowiedziała mi kobieta odwiedzająca Niemcy z córką, którą zmienił urzędnik. Kiedy zwróciła na to uwagę (płynnie po niemiecku), urzędnik odpowiedział: „Przepraszam, słyszałem, jak mówisz do małej dziewczynki po angielsku i myślałem, że jesteś Amerykaninem”, a następnie dał jej poprawną zmianę.
Kate Gregory,
4

Staram się nie kupować niczego przez pierwsze kilka dni, więc mam wrażenie, jakie są wspólne oszustwa w tym obszarze, lub pytam innych ludzi, co stanowi haczyk w niektórych z tych ofert, które wydają się być dobre, aby były prawdziwe.
Samotna planeta jest również dobrym źródłem takich porad.

mam komputer
źródło