Słyszałem o śpiewie gardłowym (być może bardziej poprawnie nazywanym śpiewem tonalnym ) z filmu Czyngis blues . Chociaż Paul Pena pojechał do Tuwy, a nie do Mongolii, wydaje się, że w Mongolii występuje pewna forma śpiewu tonowego.
Czy anglojęzyczni mogą nauczyć się śpiewu gardłowego / podtonowego w Mongolii?
Odpowiedzi:
Osoba mówiąca po angielsku może nauczyć się tego wyjątkowego stylu śpiewu.
Seria zdjęć pokazuje Brytyjkę, która mówi po angielsku, angażując dwóch takich śpiewaków w zaimprowizowaną lekcję. Żadne z nich nie mówi językiem drugiej osoby, a instrukcje są wykonywane przez język ciała i naśladownictwo.
Dolne zdjęcie pokazuje dźwięk odtwarzany przez Brytyjczyka (po prawej). Mimo że był początkujący, miał miejsce podstawowy proces uczenia się.
Sceny znajdują się na https://en.wikipedia.org/wiki/Ulaanbaatar .
Dla tych, którzy chcą lekcji ćwiczeń w zaciszu domowym, sprawdź lekcję Khoomii (śpiew gardła) Sundui
Dla tych, którzy planują uczyć się podczas wizyty, najlepszym miejscem na spotkanie i zaangażowanie kogoś do nauczania jest Festiwal Naadam , gdzie odbywają się konkursy śpiewu gardła.
Zaktualizuj 30 września 2015 r
Oglądałem teraz film „Czyngis blues”, który dokumentuje podróż Paula Peny do Mongolii w celu nauczenia się „śpiewu gardła”. Chociaż prawdą jest, że w końcu nabył praktyczną znajomość języka po długim czasie, kiedy po raz pierwszy przyjechał i zaczął się uczyć, jego wiedza ograniczała się do kilku przydatnych zwrotów tego rodzaju, które każdy podróżnik mógł odczytać z ogólnej frazy.
źródło