Jaka jest procedura dla osób w CBP, które nie mówią po angielsku

9

Obecnie mam sytuację, że ktoś odwiedza mnie w USA z Niemiec. Ale ta osoba w ogóle nie mówi po angielsku.

Jak i co należy zrobić, aby osoba mogła przejść przez CBP tak płynnie, jak to możliwe?

EDYTOWAĆ:

Wydarzenie się wydarzyło, a mój przyjaciel bardzo sprawnie przeszedł przez CBP. Napisałem do niej list stwierdzający, że odwiedza mnie, na jak długo, moje dane kontaktowe i kiedy wyjeżdża. Oficer CBP był w porządku, podbijając papiery i to wszystko. Przyszła na terminal 4 JFK.

Jay Claiton
źródło
2
Powiązane ewentualnie duplikaty: travel.stackexchange.com/questions/24980/…
Karlson
Jest podobny i trochę pomógł, ale bardziej interesuje mnie procedura CBP.
Jay Claiton
1
Jeśli chcesz, możesz przesłać swoją zmianę jako dodatkową odpowiedź. Zachęca to polityka witryny i zdecydowanie ją poprę. Dzięki za powrót w każdym razie!
Zrelaksowany

Odpowiedzi:

8

Nie ma się czym martwić, zwykle pracownicy CBP nie będą musieli dużo rozmawiać z pasażerami (zwłaszcza z UE), jeśli to zrobią, będą pytać o proste rzeczy, takie jak „Bilet” lub coś takiego. W każdym razie, jeśli agent CBP chce rozmawiać z pasażerem, a język stanowi barierę, zwykle wykona jedną z następujących czynności:

  • Znajdź agenta CBP, który mówi w tym języku.
  • Lub, niektóre duże linie lotnicze zwykle mają przedstawiciela, który pomaga w tym konkretnym problemie.
  • Lub w ostateczności zwrócą się do innego pasażera, który mówi w obu językach, o pomoc.

Nie mogę znaleźć oficjalnej referencji, która by to potwierdziła, ale wiem to z własnego doświadczenia, ponieważ pracuję dla linii lotniczych i byłem wielokrotnie w Stanach Zjednoczonych.

Aktualizacja: Znalazłem referencję, która potwierdza, że ​​CBP może poprosić innych pasażerów o pomoc.

Nean Der Thal
źródło
Więc to nie powinien być duży problem, a ja tak naprawdę nie potrzebuję listu ani czegoś, aby odpowiedzieć na zwykłe pytania?
Jay Claiton
1
@JayClaiton wcale nie, szczególnie w przypadku lotów z Niemiec, chyba większość pasażerów będzie w stanie mówić po angielsku i pomóc.
Nean Der Thal
1
Dziękuję Ci. Skomentuję jak tylko procedura się zakończy i opowiem o tym doświadczeniu.
Jay Claiton
2
@JayClaiton Absolutnie nie zaszkodzi znajomemu nosić list wyjaśniający twój związek, umiejętności językowe przyjaciela i powód odwiedzin i ogólny plan podróży wraz z danymi kontaktowymi. Jeśli twój przyjaciel nigdy wcześniej nie podróżował do USA, pomocne może być przejrzenie typowych pytań celnych i imigracyjnych (np. Jaki masz zawód? Czy masz coś do zadeklarowania?), Aby pomóc im się przygotować.
choster
1
Dodałem doświadczenie do mojego pytania. Jeśli ktoś jest zainteresowany tym, jak poszło.
Jay Claiton