Autor odwiedzający USA na wakacje w ramach programu zniesienia wiz - czy mogą pisać?

10

Zastanawiałem się, czy autor ebooków, który jest zarejestrowany jako niezależny pisarz w Wielkiej Brytanii, może odwiedzić USA w ramach programu Visa Waiver Program i kontynuować pisanie, jeśli nie opublikuje? Głównym celem wizyty są wakacje, od czasu do czasu byłoby to coś do zrobienia.

Jak rozumiem definicję pracy, tak długo, jak autor, o którym mowa, nie próbuje zarabiać pieniędzy publikując podczas wizyty pod VWP, byłoby to zgodne z regułami, ale definicje pracy wydają się nieco mylące.

Przykładem jasności jest pisarz, który w wolnym czasie postanawia napisać kilka stron nowej powieści podczas wakacji, ale nie zamierza jej opublikować, dopóki nie wróci do swojego kraju.

t1021
źródło
6
10 milionów nielegalnych imigrantów dostaje pracę w pełnym wymiarze godzin w USA i martwisz się pisaniem powieści?
JonathanReez
2
@JonathanReez Ci nielegalni imigranci prawdopodobnie nie mają nadziei, że będą mogli w przyszłości podróżować do USA na podstawie VWP (lub do innych krajów, z którymi USA dzielą się informacjami)
CMaster
1
Wszystko w porządku . Nawet się tym nie martw. czysto teoretycznie jest to interesujące pytanie. Na przykład w przypadku niezwykle udanego autora (powiedzmy JK Rowling) zastanawiasz się, czy władze USA miałyby coś do powiedzenia na ten temat, czy wpłynęłoby to na jej (prawdopodobnie bardzo skomplikowane) kwestie podatkowe.
Fattie
1
Zaczyna się pojawiać ten sam problem z dowolnym zadaniem „kreatywnym” - kiedy liczy się jako „działający”? Czy nie wolno ci wymyślać nawet nowych pomysłów, które pewnego dnia możesz sprzedać? Lub też „praca” polega na przekształceniu tych pomysłów, postaci, konturów (których opracowanie może zająć dużo czasu) w „produkt” rękopisu (co może być szybkim procesem). Nie dlatego, że koniecznie doradzałbym filozoficzną debatę z agentem granicznym.
CMaster
4
W praktyce, jak zostałbyś złapany? Turysta siedzący w pokoju hotelowym, piszący na laptopie lub piszący w zeszycie, mógłby robić notatki w dzienniku podróży lub pisać następną świetną powieść i nikt nie wiedziałby różnicy, podobnie jak władze imigracyjne nie zwracały uwagi na codzienne czynności.
Zach Lipton

Odpowiedzi:

7

Aby podróżować w ramach VWP, cel podróży musi być dozwolony na wizie dla gości (B) , jak wspomniano jako pierwszy punkt na stronie Programu zniesienia wiz . Oznacza to, że twoja ESTA jest w zasadzie uproszczoną wizą B1 / B2, obowiązują te same zasady, różnica polega tylko na procesie.

Teraz, sprawdzanie zasad zarówno dla wiz B1, jak i B2 nic nie wymienia twojego konkretnego celu „pisania”, ale w rzeczywistości pozwala ci podróżować w celach „wakacyjnych”, co jest głównym celem twojej podróży, jak wspomniałeś.

Jedyną rzeczą, o której kilka razy wspomniano z naciskiem, jest „otrzymywanie zapłaty od podmiotu z siedzibą w USA”, co jest całkowicie zabronione dla posiadaczy wiz B, co oznacza również, że jest zabronione dla osób korzystających z ESTA, i wyraźnie powiedziałeś, że nie zamierzasz aby zarabiać pieniądze, abyśmy mogli bezpiecznie założyć, że w czasie wolnym będziesz w stanie pisać w „wolnym czasie w Stanach Zjednoczonych.

Najbliższą rzeczą, jaką mogłem znaleźć w regułach, które mogą być podobne do twojej sytuacji, było „badanie”, a reguły pozwalają na to:

Niezależne badania, brak wynagrodzenia / dochodu ze źródła w USA lub świadczenia dla instytucji amerykańskiej.

Wniosek: w przepisach nie ma niczego, co wyraźnie zabrania pisania w trakcie wakacji w USA, o ile nie zarabia się na tym od podmiotu z siedzibą w USA. Więc nie krępuj się pisać.

Nean Der Thal
źródło
Dziękuję za twoją pouczającą odpowiedź. Wygląda na to, że zgadza się z tym, co czytałem, ale dobrze jest mieć trochę potwierdzenia. Czy zadając kolejne pytanie związane z powyższym, czy otrzymywanie płatności z istniejących książek byłoby dopuszczalne, gdyby e-książki były sprzedawane za pośrednictwem Amazon i Smashwords? Strony te odkładają część zysków na amerykańskie podatki, a następnie wpłacają bezpośrednio na konto paypal lub abank. To, co przeczytałem, wskazuje, że ten „pasywny dochód” jest dopuszczalny. Według Ciebie i innych osób nie byłoby to problemem w powyższym przypadku odwiedzania turystyki, prawda?
t1021
Zwróć też uwagę na ten dokument, najwyraźniej z Departamentu Sprawiedliwości USA , który wyraźnie wymienia „profesjonalną działalność artystyczną (np. Nagrywanie muzyki, prace artystyczne, takie jak malarstwo, rzeźba lub fotografia), która nie wiąże się z dochodami ze źródła amerykańskiego” - wydaje się, że pisanie być dość analogicznym do tego.
Hmakholm pozostawił Monice
(Z drugiej strony fakt, że „profesjonalnej działalności artystycznej” nie ma w obecnej wersji 9 FAM 402–2–5 (B), może odzwierciedlać wyraźną zmianę przepisów, ponieważ powyższy dokument został napisany).
Hmakholm pozostawił Monice