Dlaczego ten symbol łazienki w Niemczech „00”?

Siedzę w Hofbräuhaus w Monachium i właśnie zauważyłem, że znaki do łazienki są symbolem mężczyzny i kobiety z „00”.

Dlaczego tak jest?

germany cultural-awareness Alexa
źródło

Kusi mnie, by powiedzieć, że to kiepski pokój, ale ta gra słów działa tylko po angielsku.

Criggie

Warto zauważyć, że nie jest to najczęściej używany termin / symbol dla łazienek w Niemczech. Nigdy tak naprawdę nie widziałem tego na znaku (chociaż słyszałem, jak ludzie to nazywają, głównie ludzie o jedno lub dwa pokolenia starsze ode mnie). Większość znaków mówi „WC” lub po prostu „Toiletten” lub po prostu używa piktogramów kobieta / mężczyzna. (Może się to różnić w zależności od regionu Niemiec).

Martin Ender

Z jakiegoś powodu wiele wyjaśnień, które znalazłem, mówi, że jest to stosowane w całej Europie, ale z mojego doświadczenia wynika, że takich znaków jest naprawdę niewiele.

neo

Mówi „Puchatek”, ale ktoś zdewastował P i H.

Graham Borland,

@GrahamBorland: Puchatek jest dla niedźwiedzi. Kupa i kupa są do toalet.

hippietrail

Odpowiedzi:

Według legendy tradycję tę zapoczątkowali hotele w XIX wieku. W przeciwieństwie do dzisiejszego dnia była jedna łazienka na całą podłogę. Ten pokój był na początku korytarza i nie był prawdziwym pokojem gościnnym. Dlatego hotelarze użyli numeru pokoju „00”.

Inne popularne wyjaśnienia obejmują kształt otwartej deski sedesowej, ale o ile wiem, pytanie to nie zostało jeszcze ostatecznie rozwiązane. Wyjaśnienie hotelu wydaje się najbardziej prawdopodobne.

neo
źródło

Jeśli ktoś zna lepsze źródło niż słownik, artykuły nadawców publicznych lub fora internetowe, będę wdzięczny. Moje (nie tak długo) poszukiwanie niektórych wiarygodnych książek zakończyło się niepowodzeniem.

neo

Legenda miejska, którą najczęściej słyszałem, była taka, że zaczęli ją ludzie zamawiający taką samą liczbę cyfr do drzwi, ale ponieważ nie napisali 1,2,3 jako 01, 02, 03 itd., Pozostało im zbyt wiele zer, i wykorzystał je więc do tych drzwi na podłodze ...

PlasmaHH

@neo: w niemieckiej Wikipedii wymieniono także historię „hotelu”; aczkolwiek nie pozyskano.

DevSolar

@DevSolar Tak, to historia, którą można znaleźć wszędzie. Wygląda jednak na to, że wszyscy się kopiują i nie wiem, skąd się to wzięło. Może w ten weekend mam trochę czasu, żeby spróbować to wyśledzić.

neo

@neo: przesiewanie archiwum rozmów ww WP artykułu, tam jest rzeczywiście źródłem : 1931 film „Emil i detektywi” przedstawia postać posiadającą numer pokoju 9, z WC numerowany 00 w tym samym miejscu jako drzwi pokój gościnny (od 42 do 46 minut filmu). Wygląda mi to wystarczająco dobrze (jeśli to prawda, nie mam filmu pod ręką).

DevSolar

Mówił o tym niemiecki program dla dzieci Dieungung mit der Maus . Ich wyjaśnienie brzmiało:

Weil da 0 arbeiten und 0 wohnen.

Ponieważ 0 pracuje tam i 0 mieszka tam.

Wiem, że to wyjaśnienie jest trochę pobieżne, ale zostało wyemitowane w telewizji krajowej, więc…

Jan
źródło

To brzmi bardziej jak hak pamięci niż wyjaśnienie.

LUB Mapper

-8

To wychodek

Toalety spłukujące są oznaczone WC

Nie spłukiwane toalety, takie jak budynki gospodarcze, porta nocniki i dziury w ogóle są oznaczone jako 00

Cano64
źródło

Raczej nie w głównej piwnicy w mieście. Czy masz jakiś dowód?

Willeke

WC = Wasserkloset (szafa na wodę)

mvw

Po prostu źle. Nie ma znaczenia, czy toaleta ma spłuczkę, czy nie; w obu przypadkach można wskazać za pomocą 00. (Ponadto, jest to bardzo rzadko zdarza się znaleźć bez spłukiwania toalet w miejscach gości w Niemczech.)

Jan

Chociaż „WC” oznacza szafę na wodę, a zatem odnosi się do spłukiwanych toalet, nie oznacza to, że toaleta oznaczona inaczej nie jest spłukiwana.

das-g