Czytelność i atrakcyjność uzasadnionego tekstu

17

Jeśli piszę dokument, który muszę komuś przekazać (raport, streszczenie, szkic, cokolwiek innego), zwykle uzasadniam ten tekst, ponieważ wydaje się bardziej atrakcyjny (przynajmniej dla mnie), jeśli wszystko kończy się na tej samej długości. Jednak teraz czytam, że ogólnie trudniej jest czytać, ponieważ wiersze nie wydają się tak wyjątkowe, a oko czytelnika może być błędne.

Jak zwykle przekazujesz dokumenty? Wszelkie porady na ten temat, a nawet badania naukowe?

Stockfisch
źródło

Odpowiedzi:

5

Twój tekst powinien być oczywiście uzasadniony. Potrzebne są jeszcze dwie rzeczy:

  • Prawidłowe dzielenie wyrazów. Pozwala to na uzyskanie bardziej równych i lepszych odstępów między słowami

  • Dobra długość linii, która nie powinna przekraczać średnio 66 znaków na linię. Jeśli linie są zbyt długie, oko czytelnika często nie jest w stanie przejść do następnej linii podczas czytania tekstu, a czasami jedna linia jest pomijana lub linia jest czytana dwukrotnie, co dezorientuje i rozprasza czytelnika.

Nie jest to poparte badaniami naukowymi, a jedynie setkami lat dopracowywania zasad typografii. Aby to potwierdzić, otwórz dowolną książkę ze składem studni. (Te starsze niż 100 lat działają najlepiej, ponieważ era maszyn do pisania i komputerów poważnie zaszkodziła dobrej typografii).

Tylko przykład tego samego składu tekstu z różnymi ograniczeniami. Pierwszy tekst jest poprawny, z dzieleniem wyrazów i mikro typografią. Drugi zakazał dzielenia wyrazów, a trzeci jest składany prawie w całości. Dopuszczalna jest tylko pierwsza, a „nierówne odstępy między słowami” nie są argumentem: tak naprawdę nie są one nierówne, aby odwrócić uwagę czytelnika, w rzeczywistości nawet nie zauważa żadnych różnic (kliknij, aby uzyskać lepszą rozdzielczość):

kliknij, aby uzyskać lepszą rozdzielczość

Siema'
źródło
1
@JoeZeng Nie mogę ci teraz powiedzieć, skąd pochodzi. Spróbuję później. Pewne jest to, że nie ma to nic wspólnego z komputerami i ich ograniczeniami. Te reguły typograficzne są kilka wieków starsze niż komputery.
jo '22
2
@ClementHerreman Problem polega na tym, że ludzie myślą, że nie było typografii przed maszynami do pisania, T602 i MS Word. Ale (prawie wszystkie) reguły typograficzne są znacznie starsze.
yo „
3
Chyba musimy edukować ich o dacie urodzenia Gutenberga;)
Clement Herreman,
3
„Twój tekst powinien być oczywiście uzasadniony” = dlaczego?
DA01,
1
„Twój tekst powinien być oczywiście uzasadniony” Dlaczego? Może to wyglądać lepiej, ale z pewnością nie poprawia czytelności
Cai
29

Stiff, P. (1996). Koniec linii: przegląd nieuzasadnionej typografii. Information Design Journal, 8 (2) , 125–152.

Brak danych empirycznych, ale dobry przegląd. Nauka powiedziałaby nam, że niespójne odstępy między wyrazami w wyniku uzasadnienia mogą hamować sakadyczny ruch gałek ocznych poprzez tworzenie nieregularnych „skoków” dla oka.

Nie czytałem opracowania, które to potwierdza lub obala.

Anegdotyczna mądrość z dziedziny typografii kazałaby nam wierzyć, że duże luki między kolejnymi liniami stworzą pionowe „rzeki” białej przestrzeni, które przyciągną oko w dół, zamiast kierować go w prawo, gdy przerwy między słowami stają się większe niż przestrzeń między wierszami.

Nie czytałem opracowania, które to potwierdza lub obala.

Niepotwierdzona mądrość z zakresu typografii sprawiłaby, że uwierzymy, że nieregularny kształt prawej krawędzi bloku tekstu pomaga nam zorientować wzrok na stronie, pomagając nam w powrocie sakkady do następnego wiersza.

Nie czytałem opracowania, które to potwierdza lub obala.

Przeprowadziłem jednak mały eksperyment przy użyciu urządzenia do śledzenia wzroku, które wykazało, że podczas czytania uzasadnionego tekstu sakkady powrotne były mniej dokładne w porównaniu do tych podczas czytania tekstu ustawionego z lewej strony tekstu. Jednak podczas czytania uzasadnionego tekstu czas trwania utrudnień przy lądowaniu i odległość sakkad korekcyjnych wymaganych do dalszego czytania były bardzo podobne od linii do linii w porównaniu z utrwaleniami do lądowania i sakkadami korekcyjnymi, jak widać podczas czytania zestawu tekstów równo w lewo.

Stawiam hipotezę, że dzieje się tak, ponieważ - pomimo obecności nieregularnej szmaty w ustawieniu spłukiwania w lewo - odległość i trajektoria powrotu sakkady podczas czytania uzasadnionego tekstu pozostaje stała od linii do linii, co powoduje rodzaj pamięci mięśniowej.

Muszę zebrać znacznie więcej danych, aby poprzeć lub obalić tę hipotezę (możesz mnie zgarnąć. To byłaby świetna teza).

Długie / krótkie, to, co publikuje się w książkach o typografii, jest w dużej mierze anegdotyczną mądrością, nie popartą badaniami naukowymi. A większość badań, które tam są, jest bardzo nowa, wymagająca dalszych badań, zanim można będzie stwierdzić jakiekolwiek zaufanie. Na przykład nadal nie ma zgody co do czytelności czcionek szeryfowych w porównaniu z czcionkami bezszeryfowymi.

Zbiór recenzowanych artykułów z czasopism dotyczących typografii i czytania ze zrozumieniem znajduje się na stronie http://readthetype.com/literature .

(i zawsze ustawiam tekst w lewo)

Chris Dean
źródło
Świetna odpowiedź! Zastanawiam się tylko, z iloma słowami na wiersz pracowałeś w swoich eksperymentach? Czy twoje eksperymenty są gdzieś spisane lub opublikowane? (ps brakuje linku do Twojej witryny w Twoim profilu .com)
user56reinstatemonica8
1
Nie pamiętam dokładnie, ale <65 znaków na linię (CPL) dla jednego z funkcją śledzenia wzroku. To był po prostu fajny osobisty projekt, który nie był śledzony ani publikowany. Moja praca dyplomowa, całkowicie inny projekt, jest w trakcie publikacji, więc naprawdę nie mogę jeszcze powiedzieć o tym zbyt wiele, a stare badanie, w którym powielałem Stroopa (1935) za pomocą czcionek, można kupić tutaj - ijg.cgpublisher.com/ produkt / pub.154 / prod.515 . Dziękuję za wskazówkę dotyczącą mojego adresu URL!
Chris Dean
1
niespójne odstępy między słowami są problemem twojego systemu składu tekstu, a nie uzasadnienia. Aby to zobaczyć, otwórz dowolną książkę starszą niż 100 lat, z czasów, gdy składanie było rzemiosłem.
jo '22
Fizycznie nie można zmienić ustawienia akapitu z wyrównanego na lewy bez korekty odstępów między słowami i między literami. Po ustawieniu koloru w lewo te jednostki przestrzeni pozostają stałe. W uzasadnionych przypadkach różnią się w zależności od długości. Technologia jest do tego momentu ortogonalna.
Chris Dean
@tohecz Myślę, że mówimy o niespójnym odstępie między wyrazami w porównaniu różnych wierszy, nie w obrębie każdego wiersza - różne odstępy w różnych wierszach są nieuniknione, chyba że uzasadnienie rozciąga tylko śledzenie między literami w słowach (nie jest to dobry pomysł ..)
user56reinstatemonica8
10

Nie uzasadniam żadnego tekstu, który chciałbym łatwo odczytać. Uzasadnienie może zmniejszyć czytelność.

A nierówny do prawej, wyrównany do lewej blok tekstu jest po prostu o wiele bardziej interesujący wizualnie niż blok tekstu.

Scott
źródło
Zgadzam się, że uzasadnienie zmniejsza czytelność, jeśli nie wyłączysz słów. Czy masz jednak jakieś odniesienia do badań, które potwierdziłyby, że odpowiednio wyjustowany wyjustowany tekst zmniejsza czytelność?
jo '22
Brak konkretnych badań, po prostu doświadczenie na podstawie procentu zwrotu obliczonego poprzez testowanie wielu sztuk sprzedaży w ciągu 15+ lat. Poszarpany prawy tekst ZAWSZE przewyższał tutaj usprawiedliwiony tekst. W każdym przypadku bez wątpienia. Nawet jeśli badanie miałoby twierdzić inaczej, nie zmieniłoby to mojego wykorzystania do opróżnienia pozostawionego tekstu z powodu utraty sprzedaży uzasadniającej przyczyny.
Scott
To jest dziwne. Czy mówisz o prawdziwych książkach z długimi akapitami?
yo „
Jak to jest dziwne Mam rzeczywiste doświadczenie w testowaniu zwrotu z inwestycji w zaprojektowane przeze mnie części. Nic dziwnego w tym.
Scott
1
Ok, prawdopodobnie po prostu nie rozumiem angielskiego i nie wiem, co to jest „element sprzedaży”, przy czym słowniki i Wiki są pomocne. Nieważne, zapomnij.
yo '23
0

Chciałbym zasugerować eksperyment z długością linii, który uważam za fascynujący i możliwy, ponieważ wszyscy jesteśmy teraz typografami.

Używając niesformatowanego tekstu, wypełnij blok tekstu w lewo. Tekst będzie nierówny w prawo. Stopniowo dostosuj miarę linii, pół piki na raz. Na przykład 24 pik, 24,5, 25, 25,5 itd. Możesz rozpocząć eksperyment w innym miejscu.

Nastąpi moment, w którym nagle tekst zacznie się ponownie pojawiać i będzie wyglądał prawie równo na prawo. Długość linii będzie się różnić w zależności od charakteru tekstu. Powieści będą miały bardziej „wygodne” dopasowanie niż dokumenty techniczne zawierające dłuższe słowa techniczne. Dzięki dzieleniu wyrazów nawet długie słowa można podzielić na sylaby, aby utworzyć bardzo czyste bloki tekstowe dla różnych czcionek i kombinacji treści.

Dopiero po odkryciu „sweet-spot” dla rzeczywistej kombinacji długości linii, średniej długości słowa i odstępu słów przy użyciu powyższej techniki przyrostowej, włącz uzasadnienie.

Nastąpi bardzo niewielkie dostosowanie odstępów między wyrazami, aby uwzględnić zakończenia linii. Rezultat będzie czytelny i czysty.

Gotowy.

Stan
źródło
Ciekawy pomysł. Widziałem, jak działa to na małą skalę w celu poinformowania twojego projektu (zakładając, że tekst został już sfinalizowany), ale nie jestem pewien, jak przydatna jest ta rada dla długich tekstów.
Scribblemacher