Niemal wszędzie widzę tak zwany łącznik minus (znak Unicode U+002Di symbol HTML -) używany jako znak minus, który w rzeczywistości jest standardowym znakiem łącznika (znak Unicode U+2010i symbol HTML ‐), jak widać w tym przykładzie:
Jak można się domyślić, w większości czcionek łącznik minus nie ma optymalnej szerokości, grubości ani położenia do reprezentowania znaku minus i dlatego practicaltypography.com sugeruje
użyj myślnika , który sprawia, że akceptowalny znak minus w arkuszach kalkulacyjnych lub wyrażeniach matematycznych.
który wygląda tak, gdy podążamy za naszym przykładem:
Ale moim zdaniem jest to trochę mylące, ponieważ myślnik jest również używany do wskazania rozpiętości lub różnicowania:
Z drugiej strony istnieje „poprawny” znak minus ( znak Unicode U+2212i symbol HTML −) dla „ mowy codziennej ”, ale z jakiegoś powodu rzadko jest używany:
Zastanawiam się teraz, czy znak łącznika (-minus) , en myślnik czy znak minus powinien być używany do reprezentowania znaku minus w kontekście typograficznym.
Jak zauważyli @PieBie i @Zach Saucier , istnieje wiele przypadków użycia. Ale czy rodzaj publikacji ma znaczenie ?
Mam na myśli, dlaczego nie powinniśmy używać tego samego znaku minus podczas pisania równania matematycznego lub wskazywać negatywny głos na post na przykład na tej stronie:
Na marginesie: Nie wiem też, dlaczego po naciśnięciu klawisza minus na klawiaturze numerycznej nie wyświetla się żaden znak minus ( U+2212), a raczej łącznik (-minus) . Dlaczego są dwa takie same klucze dla różnych postaci?-
Uwaga: w przykładach zastosowano czcionkę bezszeryfową Arial .
źródło
Odpowiedzi:
Jeśli chcesz znak minus, użyj znaku minus.
W końcu po to właśnie jest.
To powiedziawszy - chyba że piszesz dla publikacji matematycznych lub w podobnym kontekście, prawdopodobnie nie zauważysz, jeśli użyjesz łącznika lub myślnika. Wiem, że w przeszłości używałem myślnika minus lub en-myślnik niezliczoną ilość razy.
Jak wspomniałeś w swoim pytaniu, na klawiaturze nie ma klawisza znaku minus, tylko myślnik. Tylko z tego powodu przeciętny Joe nie używa znaku minus, używa myślnika (lub myślnika minus).
Kilka rzeczy do zapamiętania.
Łącznik lub myślnik zwykle mają inne wyrównanie w pionie niż znak minus i inne symbole matematyczne. Często nie jest to wiele, ale jeśli używasz więcej symboli matematycznych niż tylko znaku minus, może to być zauważalne. Jeśli masz problem z użyciem innych poprawnych symboli matematycznych, to nie jest dużo wysiłku, aby użyć poprawnego znaku minus.
Kilka przykładów myślników i symboli matematycznych w różnych czcionkach, aby zilustrować różnicę w wyrównaniu:
Jeśli znak minus nie jest dostępny, en-myślnik powinien być najbliżej zaprojektowanego i powinien być używany zamiast tego.
Klawisz myślnika
Klawisz myślnika na klawiaturze jest tak naprawdę nazywany łącznikiem minus, ponieważ jest przeznaczony do użycia jako znak minus oraz do łączników / myślników. Ten znak jest nadal obecny w Unicode ze względu na kompatybilność (jego kod to U + 002D), ale Unicode koduje także osobno łącznik (-, U + 2010) i znak minus (-, U + 2212).
Zakładam, że nie ma znaku minus, lub jakieś szczególne myślniki są zawarte w układach klawiatury z wielu powodów. Po pierwsze historyczne - oszczędzało miejsce na maszynie do pisania i wczesnych klawiszach klawiatury komputera. Po drugie, nie miałoby to sensu - jak odróżniłbyś różne myślniki, myślnik i znak minus? Długość byłaby prawie niezauważalna w oderwaniu, a dodawanie en , em itp. Prawdopodobnie wprowadzałoby w błąd każdego, kto nie zna się na typografii.
Jeśli chodzi o notatkę na klawiaturze numerycznej , nie jestem pewien, dlaczego znak minus nie jest używany. Wygląda na to, że tak powinno być. Może to być spowodowane przyczynami technicznymi. Nie jestem zaznajomiony z inżynierią klawiatury, ale może oba klawisze łącznika (-minus) używają (lub historycznie robiły) tego samego zespołu obwodów. Może być również po prostu nie powodować zamieszania, gdy dwa identycznie wyglądające klawisze generują różne znaki.
W skrócie - jeśli piszesz wzory matematyczne, użyj poprawnego symbolu. W przeciwnym razie prawdopodobnie uda ci się uciec od myślnika minus lub en-myślnika (ale jeśli masz problem z użyciem myślnika, po prostu użyj znaku minus!).
Niektóre powiązane lektury
Łącznik, minus, en-dash i em-dash: różnica i użycie w języku angielskim
Blog FontShop.com - Łącznik, En Dash, Em Dash, Minus
źródło