Do czego służą te brązowe skrzynki znalezione w pobliżu północno-wschodniego wybrzeża Japonii?

28

Podczas gry GeoGuessr natknąłem się na małą japońską wioskę (w Higashidori, Aomori).

Wzdłuż głównej drogi można znaleźć te brązowe skrzynki, są one uniesione nieco ponad ziemię i mają zielone zakrzywione dachy. Wygląda na to, że mają przesuwane drzwi, ale nic w nich nie widzę.

Dokładną lokalizację poniższego pola można znaleźć tutaj .

wprowadź opis zdjęcia tutaj

Jeśli podążasz drogą, możesz znaleźć więcej pudełek o tym samym projekcie. Są na tyle blisko, że czasem widać drugie pudełko z miejsca, w którym stoisz. Można je znaleźć po obu stronach drogi i iść od wybrzeża do wzgórz.

Z przodu każdego pudełka widnieje informacja, ale nie mogę odczytać tekstu.

wprowadź opis zdjęcia tutaj

japan identify-this Ambo100
źródło
4
Tylko dzikie przypuszczenie, czy będą działać jako szatnia dla tych, którzy chcą korzystać z plaży?
Willeke
@Willeke Też tak myślałem, ale są dość krótkie, a niektóre z nich są bardziej odległe. Ten konkretny znajduje się ponad kilometr od wybrzeża.
Ambo100
@ Willeke, nie zmieniłbym się tam - możesz łatwo zobaczyć wnętrze. Ale ja nie jestem Japończykiem.
ugoren
2
@fkraiem Co sprawia, że ​​to pytanie jest bardziej nie na temat niż każde inne pytanie [identyfikuj to]?
Ambo100 16.10.17
2
@fkraiem Sugeruję zabranie tego do meta, aby można było ustanowić zasady dla całej społeczności.
Maszt

Odpowiedzi:

38

W końcu znalazłem jedno z tych pól, które miały wystarczająco wyraźny tekst.

Wygląda na to, że te skrzynki nazywa się ご み 収集 ス テ ー シ ョ ン, co przetłumaczono na „Garbage Collection Station”.

Wygląda na to, że zawiadomienie opisuje także różne rodzaje odpadów i wyjaśnia, w jaki sposób są sortowane. Być może kolekcje są odbierane w różne dni w zależności od ich rodzaju.

Zgodnie z tą stroną internetową dla zagranicznych rezydentów mieszkających w Japonii, worki na śmieci należy zabrać do wyznaczonego punktu odbioru.

Ambo100
źródło
1
W Japonii powszechne jest, że puszki, szkło, plastikowe butelki, śmieci nadające się do spalania i śmieci nie nadają się do odbioru w różne dni; w Tokio możesz znaleźć obie takie obudowy (choć są bardziej plastikowe lub metalowe) lub po prostu oznaczyć punkty zbiórki na ulicy z powodu ograniczeń przestrzennych. Różne miasta często mają różne dni zbiórki, co dodaje trochę „gotcha” do przemieszczania się między nimi. Może być dość skomplikowany; ta strona dotyczy Shinjuku ( PDF ).
kungphu
1
Wiesz, dlaczego napisano „こ み” zamiast „ご み”? Czy to sprawa regionalna czy coś takiego?
Ethan Kamiński
1
@EthanKaminski Zapytałem o to japońską SE: japanese.stackexchange.com/q/53834/18189
muru
1
@EthanKamiński Odpowiedziałem tutaj, że to prawdopodobnie błąd typograficzny.
keithmaxx
1
@Nzall Nie sugerowałem, że było to unikalne w Japonii, po prostu nadając odpowiedzi nieco więcej kontekstu.
kungphu