Czy to prawda, że ​​znak „dekoriert” oznacza, że ​​nagie kobiety tańczą?

14

Podczas karnawału w niemieckojęzycznej Europie znajduje się wiele barów, które przy drzwiach wejściowych mają napis „dekoriert”, co oznacza zdobione. Jednak po wejściu do środka nie widać żadnych dekoracji związanych z karnawałem, a napoje są bardzo drogie. Zamiast tego możesz tam znaleźć tańczące nagie kobiety.

wprowadź opis zdjęcia tutaj (z flickr )

Więc moje pytanie brzmi: czy to tylko zbieg okoliczności, czy też „dekoriert” podpisuje ukrytą wiadomość dla nagich dziewcząt?

germany switzerland austria carnival-mardi-gras RoflcoptrException
źródło
Ciekawe, nigdy tego nie widziałem. Czy zdarza ci się mieć jakieś zdjęcie?
gerrit
Szukałem jednego, ale nie mogłem go znaleźć. Kiedy jestem tam następnym razem, staram się wziąć jeden.
RoflcoptrException
Być może również istotne: Wymiana języka w języku niemieckim .
gerrit
To pytanie naprawdę potrzebuje jednego lub więcej z tych tagów: niemiecki , język , terminologia
hippietrail 29.01.2013
Czy to był bar, w którym widziałeś dziewczyny? Które to miasto?
odkrycie

Odpowiedzi:

17

Znak „dekoriert” w Niemczech, a także w Szwajcarii oznacza, że ​​na miejscu będzie dekoracja Fasnacht / Fasching / Karneval, głównie w restauracjach i barach. Tylko dekoracja - nic innego nie sugeruje. Znaki te znajdziesz w najbardziej nudnych i konserwatywnych rodzinnych restauracjach na wsi, a także w barach w centrum miasta, które otwierają się o 23:00 i zamykają o 4:00.

Znaki te nie wskazują żadnych zmian cen ani jakichkolwiek wydarzeń mających miejsce w barze. O ile w specjalne dni roku nie będą odbywać się karnawałowe imprezy w całym mieście, należy spodziewać się dodatkowych informacji w przypadku specjalnego (publicznego) wydarzenia związanego z karnawałem. Może to obejmować muzykę na żywo lub programy. Niektóre części tych programów mogą wyglądać jak „ nagie dziewczyny ”, ale są bardziej ubrane niż faktycznie topless, a nawet zupełnie nagie dziewczyny na paradach karnawałowych w Brazylii.

Czego można się spodziewać w barze podczas karnawału, obowiązuje mniej więcej na tych samych zasadach, co poza karnawałem: jeśli jest specjalne wydarzenie, mogą naliczyć dodatkową opłatę. Jeśli normalnie nie pokazują całkowicie nagich lub topless dziewcząt, szanse są bardzo małe, że zrobiliby to podczas karnawału.

odkrycie
źródło
6

Myślałem, że nadszedł czas, aby w końcu odpowiedzieć na moje pytanie. Po wielu badaniach mogłem znaleźć w gazecie artykuł stwierdzający, że znak „dekortiert” wskazuje, że można się spodziewać nudyzmu. Niestety artykuły są dostępne tylko w języku niemieckim, ale oto one:

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/stgallen/stadtstgallen/tb-ag/Beizen-locken-mit-Reizen;art197,2862487

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/stgallen/rorschach/tb-ot08/Fasnacht-zwischen-Dessous-und-Deko;art2889,1675108

Artykuły mówią również, że jest to tradycja, która tak naprawdę umiera, a coraz mniej takich barów.

RoflcoptrException
źródło
6
Tak, tak, „pomyślałeś”, że nadszedł czas, aby odpowiedzieć ...
JoErNanO
2
Najwyraźniej we wschodniej Szwajcarii istnieje lokalny (ale zanikający) zwyczaj zwany „Beizenfasnacht”, w którym niektóre bary mają uroczą dekorację i skąpo odzianą (ale prawdopodobnie nie nagą) służącą dziewczynom. Nie wydaje się to jednak ukrytym kodem, jak sugeruje to pytanie.
Michael Borgwardt,
3
Przepraszam, ale muszę zaprzeczyć twojemu oświadczeniu. Artykuły na liście mówią, że istnieją paski „dekoriert”, które RÓWNIEŻ pokazują nagość. Ale jest wystarczająco dużo tych, które są oznaczone jako „dekoriert”, które nie pokazują nagości. Chociaż „dekoriert” może być warunkiem wstępnym dla imprez karnawałowych, które pokazują nagość (dlaczego miałbyś zrobić imprezę karnawałową bez ozdabiania baru, aby stworzyć nastrój), ale NIE ma bezpośredniej konsekwencji nagości ze znaku „dekoriert”. „można się spodziewać”, jak mówisz, jest to tak samo link jak powiedzenie „jeśli wejdziesz do baru, możesz się napić”.
odkrycie