Rezerwuję zakwaterowanie w pobliżu Izu Inatori na dontsuku matsuri (nie używaj google w pracy!) I zastanawiam się, czy zarezerwować obiad w moim ryokanie.
Podejrzewam, że wolałbym móc jeść na zewnątrz, aby móc jeść z innymi biesiadnikami, a następnie kontynuować picie w nocy, zamiast wracać do mojego ryokanu, zjeść obiad, a potem nazwać to nocą.
Problem polega na tym, że jestem podróżnikiem samotnie, co jest złą wiadomością dla właściciela ryokana podczas festiwalu, ponieważ naliczają go osoba, a nie pokój. Decyzja, aby nie jeść obiadu, jest jeszcze gorszą wiadomością dla właściciela.
Czy w Japonii uważa się za „tanie” (jak w skąpy, skąpy) nie jeść obiadu w ryokanie, czy jest to społecznie akceptowalne, nawet podczas festiwalu?