Czy istnieją kultury, w których gest „kciuka w górę” jest obraźliwy?

W USA często kciuki do góry mówią „tak, to dobrze” lub „dzięki” lub przekazują inne odpowiednie pozytywne znaczenie.

Czy istnieją kultury, w których gest „kciuka w górę” a) nie zostałby zrozumiany lub b) byłby obraźliwy dla miejscowej ludności?

Prawdopodobnie możesz użyć Wikipedii, aby określić dokładne implikacje tego gestu. Z informacji:

W Afganistanie, Iranie i niektórych częściach Włoch gest ten jest uważany za nieprzyzwoitą zniewagę równoważną z tym, co środkowy palec oznacza w większości krajów Europy, zwłaszcza w połączeniu z ruchem ręki. W tych miejscach z grubsza oznacza to „Usiądź na moim fallusie” i nosi takie samo piętno, jak podniesienie środkowego palca na zachodzie. Znak ten ma podobnie pejoratywne znaczenie w niektórych częściach Afryki Zachodniej, Ameryki Południowej, Iranu i Sardynii, zgodnie z książką Rogera E. Axtella „Gesty: czyny i tabu języka ciała na całym świecie”. Na południowej Sardynii, gdzie odnotowano ten gest ponieważ jest szczególnie nieprzyzwoity, autostopowiczowi zaleca się, aby nie machał kciukiem w powietrzu, oczekując, że samochód go odbierze, bo może znaleźć się pod kołami dużej ciężarówki.

Chociaż stwierdza, że ​​może to być obraźliwe w Izraelu, nie znalazłem tego.

EDYTOWAĆ

Zgodnie z najnowszą edycją cytowanej strony Wiki :

Znak ma pejoratywne znaczenie w niektórych częściach Afryki Zachodniej, Iranu i Grecji, zgodnie z książką Rogera E. Axtella „Gesty: czyny i tabu języka ciała na całym świecie”. W praktyce większość Greków uznaje dziś pozytywne skojarzenie znaku z powodu międzynarodowej ekspozycji. Wszelkie postrzegane pejoratywne znaczenie przeszłości gubi się we współczesnym użyciu. Pomimo tego, znak ten jest nadal bardzo rzadko używany przez rodzimych Greków ze względu na jego pozytywne znaczenie (i nigdy nie jest to pejoratywny).

Informacje mogą nadal ulec zmianie w późniejszym terminie.

Nie obraźliwe, ale w Malezji używasz kciuka, aby wskazywać rzeczy (używanie indeksu jest niegrzeczne).

Więc wskazywałbyś na sufit / niebo.

EDYCJA: W razie potrzeby w Malezji lub Indonezji użyj „znaku dzwonka” od nurków. Nie mogę zagwarantować, że zrozumiałoby to w górach.

EDYCJA: Oczywiście, jeśli podróżujesz z powrotem do starożytnego Rzymu, jest to imperialna prerogatywa. Nie rób tego Chyba że naprawdę jesteś Cesarem.

Bez względu na to, jakie normy kulturowe istniały w przeszłości, znaczenie znaku kciuka w górę jest pod silnym wpływem Internetu. Największym przykładem jest Facebook, który używa gestu, aby wskazać, że ktoś „lubi” określony post:

Mając to na uwadze, nie martwiłbym się już nadużywaniem znaku w dowolnym miejscu, z wyjątkiem najbardziej odległych regionów bez dostępu do Internetu.