Czy w Japonii walka na miecze kobiece jako rozrywka wciąż istnieje?

Aplikacja iPhone „Lonely Planet Tokyo” opisuje walkę na miecze żeńskie jako dawną formę męskiej rozrywki:

Zaskakujące jest to, że striptiz prawie nie udało się złapać ze względu na popularność konkurencyjnej formy rozrywkowej walki, jaką jest walka na miecze kobiet (dla współczesnych uszu pomysł skąpo odzianych kobiet może wydawać się nieco dziwny, ale w tym czasie był na wysokości rozrywki erotycznej).

Czy to całkowicie zniknęło, czy nadal istnieje, albo na zasadzie realnej, albo jako odtworzenie? Japoński termin to może być 女 剣 劇 , zgodnie z japońską wymianą języka i stosu użytkowania.

Jeśli nadal istnieje, czy zachodnie mogą oglądać?

Nie jestem do końca pewien, czy właśnie o tym mówiła OP (czy może nawet na ten temat).

Miałem wrażenie, że (tradycyjny) onna kengeki (女 剣 劇, lit. kobiety miecz) teatr był formą dramatu chambara (forma sztuki walki) i taishu engeki (popularny teatr znany z męskiego przebierania się) pochodzący z shinkokugeki (dosł. nowy teatr narodowy), znany z realistycznej walki na miecze i gry mieczem. Zwykle składała się z trzyosobowej grupy kobiet i była popularna w latach 30. XX wieku.

Ogólnie rzecz biorąc, sztuki taishu engeki były bardziej na tematy męskie i służbowe, z (czasami) wyraźnymi odniesieniami w dialogu i ( enka ) tekstami piosenek (o byciu macho). Zwykle grało się jako coś wspanialszego i / lub bardziej popularnego, że tak naprawdę było. Onna kengeki ma ostatnio niewiele wspólnego z taishu engeki , ale wciąż istnieje.

W onna kengeki kobiety albo ubierają się (w męskich perukach i kimonach, ogólne słowo określające ubrania, nie tylko dla kobiet) i przyjmują role męskie (władające mieczami) lub przyjmują role kobiece (władające mieczami), walczą z innymi męskimi postaciami ( zwykle grane przez kobiety).

Nie mogę powiedzieć, czy istniało przejście do erotycznego odwołania, o którym wspomina OP, ale rola postaci ubranej w krzyże była zwykle rolą komiczną.

Spójrz na ten artykuł, z wyjątkiem (patrz strona oznaczona 134, strona 340 na zeskanowanym dokumencie), aby uzyskać nieco więcej tła.

Jako uzupełnienie odpowiedzi jpatokal ...

桃色 女 剣 劇 団 (lit. Brzoskwiniowa grupa kobiet Sword Theatre Group), to kółko klubowe z Uniwersytetu Sztuki i Projektowania w Kioto.

な る せ 女 女 剣 ​​劇 Nar, Naruse Women Sword Theatre Group, to uliczna grupa teatralna przeznaczona wyłącznie dla kobiet (nazwana na cześć jej założyciela i pierwszej przewodniczącej Kyoko Naruse), która rozpoczęła działalność w 1993 roku w wyżej wymienionym kręgu, kiedy uniwersytet był młodszym college'em w 1991. Oto krótki profil ich grupy. Założycielem grupy są Kyouko Naruse i Kachou Judai (obecnie obecny lider / (druga generacja) przewodnicząca grupy). Zazwyczaj wykonują przedstawienia uliczne (piosenki i tańce) i krótkie sztuki.

Wydaje się, że nadal istnieje, chociaż jest dość niejasny (z pewnością nigdy o nim nie słyszałem) i nie jest już szczególnie erotyczny. Oto dwie obecne grupy, z których obie wydają się być amatorskie:

• Naruse Onna Kengekidan (な る せ 女 剣 劇 団); zobacz お 知 ら せ, aby zapoznać się z zapowiedziami przyszłych występów, głównie w okolicach Osaka / Kansai
• Momoiro Onna Kengekidan (桃色 女 剣 劇 団), uniwersytecka grupa hobbystyczna („koło”), także w Kansai

Oba filmy można znaleźć na Youtube. Jeśli kiedykolwiek oglądałeś dramat z Japonii ( jidaigeki ), kostiumy i fryzury będą znajome!