Kupiłem 7-dniowy bilet transportowy do strefy AB w Berlinie i sprawdziłem go w niedzielę 17 kwietnia, więc mam nadzieję, że będzie ważny do 24 niedzieli.
Zweryfikowałem bilet około godziny 10:00, więc przypuszczam, że 1000 to czas, kiedy sprawdziłem poprawność? Ale jakie są liczby 15 i 6 oraz litery „So”? W jaki sposób (jeśli sprawdzony przez strażnika) może stwierdzić, czy bilet jest ważny? Jak mogę, jako klient, stwierdzić, kiedy jest on zatwierdzony?
public-transport
tickets
berlin
dawidb
źródło
źródło
Odpowiedzi:
Szczegółowy opis zawartości znaczka znajduje się na tej stronie (w języku niemieckim).
Założenia w komentarzach dotyczące tygodnia kalendarzowego i ostatniej cyfry roku są prawidłowe. Twój bilet został ostemplowany o godzinie 10:00 w niedzielę ( So ) 15 tygodnia kalendarzowego (od 11 do 17 kwietnia) w roku 201 6 przez kasator biletów nr 5 na U-Bahnhof (stacja metra) Schönleinstraße .
Bilet tygodniowy jest ważny przez siedem dni kalendarzowych (w tym dzień, w którym został stemplowany), więc bilet jest ważny do soboty 23 kwietnia.
źródło
http://www.s-bahn-berlin.de/aboundtickets/7_tage_karte.htm
Powstrzymam się od pełnego tłumaczenia. Ważne jest, aby był ważny od 00:00 dnia walidacji. Twój bilet jest ważny do końca soboty.
Przybywając z okolic Monachium, sam znaczek jest dla mnie trochę mylący, ale krótkie wyszukiwanie w Google daje, że rzeczywiście, jak sugerują komentarze, informacja to czas, dzień tygodnia, numer tygodnia, rok.
źródło