Co oznacza „sen” w opisach domków letniskowych / apartamentów?

8

Szukam zakwaterowania

I znalazłem wiele opcji „śpi”. Czy to oznacza liczbę łóżek?

Wpisz opis zdjęcia tutaj

To kolejny przykład:

Wpisz opis zdjęcia tutaj

Sarah Sarah
źródło
wygląda to na opis zakwaterowania typu „self catering”, w którym wynajmujesz całą nieruchomość dla swojej grupy, a nie hostel. „Hostel” to miejsce, w którym wynajmujesz łóżka w pokoju dzielonym z pewną liczbą innych osób, które mogą nie należeć do Twojej grupy. Czy naprawdę masz na myśli hostel?
CMaster

Odpowiedzi:

21

Zazwyczaj jest to liczba osób, które mogą pomieścić to miejsce. NIE zawsze jest to wskazanie liczby łóżek.

( Definicja słownika - w tym przypadku liczba 7 ):

pomieścić do spania; mieć miejsca do spania dla

Na przykład dwupokojowe mieszkanie, w którym mieszkam w sierpniu, śpi prawdopodobnie 8, ale ma tylko 4 łóżka - podwójne, królową i dwie pojedyncze łóżka. Ma również rozkładaną kanapę. Teoretycznie więc możesz wypełnić je wszystkie i dostać 8, ale w zależności od grupy niektórzy mogą nie chcieć spać w tym samym łóżku co ktoś inny lub nie lubić kanapy.

Zasadniczo jest to teoretycznie maksymalna liczba osób, które mogą tam spać, ale w rzeczywistości będzie to zależeć od parametrów grupy, w której przebywasz.

W twoim pierwszym przykładzie wskazuje, że są 4 sypialnie i śpi 10. Zgaduję, że albo w sumie 4 podwójne łóżka plus rozkładana kanapa lub łóżeczko, ale może to być również 8 łóżek pojedynczych (2 w każdej sypialni) plus dwie kanapy. Zwykle musisz sprawdzić więcej szczegółów na liście, aby potwierdzić.

W drugim przykładzie studio, które może pomieścić dwie osoby, jest prawie zawsze łóżkiem typu queen / double lub rozkładaną sofą do łóżka. Idealne dla pary, ale nie idealne, powiedzmy, dla dwóch współpracowników biznesowych lub przyjaciół, którzy nie są w związku i nie chcą dzielić łóżka.

Mark Mayo
źródło
1
dziękuję za odpowiedź, proszę, skąd mogę poznać liczbę łóżek? nie jesteśmy dwoje w związku, więc jesteśmy tylko przyjaciółmi, napisano to (Studio 1 BA Śpi 2) Potrzebuję dwóch łóżek, ale każde łóżko jest pojedyncze. przepraszam za mój angielski
Sarah Sarah
10
@ Sarahsarah nie ma sposobu, aby wiedzieć z tego opisu. Musisz przeczytać więcej informacji o firmie, aby zobaczyć, czy ją opisuje, czy też są zdjęcia. Lub skontaktuj się z firmą / plakatem aukcji. Twój angielski jest w porządku :)
Mark Mayo
Ponieważ potrzebujesz dwóch łóżek pojedynczych, bliźniaków (które są dwoma pojedynczymi łóżkami na podłodze) lub pryczy (dwa łóżka, jedno nad drugim), czego szukasz. Lub zakwaterowanie, które może pomieścić co najmniej trzy, ponieważ łóżka nigdy nie mogą pomieścić więcej niż 2, chyba że jest to określone jako takie.
Willeke