Założyłem, że gazowane napoje w butelkach mają solidną podstawę. Ale dzisiaj kupiłem napój w butelce w supermarkecie, który nie ma solidnej podstawy, ale nadal był gazowany.
Więc nie mogę odróżnić napoju gazowanego od podstawy butelki. Jak mogę to wtedy rozpoznać?
Odpowiedzi:
Po pierwsze, gazowany jest standardem w Niemczech i tego oczekuje większość ludzi, więc byłoby to domyślne założenie dla czegoś, co widać na półkach.
Oczywiście jest napisane na drinku, ale musisz być w stanie zrozumieć wystarczająco niemiecki, aby go przeczytać. „ Still ” to typowy termin używany w języku niemieckim dla niegazowanych wodorozcieńczalnych; jeśli to zobaczysz, będzie niegazowane. „ Kohlensäure ” oznacza dwutlenek węgla, a jeśli go zobaczysz, jest dwutlenkiem węgla; zazwyczaj w połączeniu z czasownikiem „ versetzt ”, co oznacza, że dwutlenek węgla został wstrzyknięty do wody.
Nie ma klucza mechanicznego ani współczynnika kształtu, który by to oznaczał; wiele firm ma oferty gazowane i niegazowane w tych samych butelkach, w tych samych kolorach, z tylko innym sformułowaniem na etykiecie.
źródło
Poszukaj słowa „Kohlensäure”, które znajduje się z przodu lub na liście składników:
Tylko upewnij się, że nie towarzyszy mu „ohne” („bez”):
źródło
Oprócz wspomnianych już punktów, istnieje inny wskaźnik dla plastikowych butelek: Spróbuj nacisnąć i przekonać się, jak łatwo można je wgniatać. Powietrze w butelkach napojów gazowanych jest pod ciśnieniem. Porównując różne plastikowe butelki o tym samym kształcie, zauważysz, że możesz to stwierdzić, naciskając je:
Jest to jednak metoda, której nauczyłem się jako dziecko i od tego czasu rzadko ją stosuję. Prawdopodobnie wszystkie ograniczenia wymienione w poniższych komentarzach są ważne.
źródło
Nie ma absolutnie żadnego sposobu, bym wiedział (ojczysty niemiecki) bez przeczytania etykiety. Butelki, kolory czapek itp. Nigdy nie zauważyłem żadnego wzoru, który odróżniałby gazowane napoje od napojów niegazowanych.
niewyczerpująca lista wskaźników, że masz napój gazowany :
niewyczerpująca lista wskazująca napój niegazowany :
Istnieje również „medium” stosowane w wodzie mineralnej, aby wskazać, że jest nieco gazowane (tj. Mniej niż normalna woda mineralna).
(1) skąd pochodzę (północne Niemcy), „Schorle” zawsze oznacza gazowaną. Jak wskazują komentarze do innych odpowiedzi, w innych częściach Niemiec nie zawsze może to oznaczać. Jednak na butelkach ani razu nigdzie w Niemczech nie kupiłem czegoś o nazwie „Apfelschorle” i stwierdziłem, że nie jest on gazowany.
(2) jest to rzadko napisane, najczęściej używane przy zamawianiu w restauracji, np. „Wasser mit Sprudel, bitte” - „woda gazowana, proszę” - lub możesz zostać zapytany „mit oder ohne Sprudel?” - „z nagazowaniem czy bez?”
źródło
Nazwa napoju często pokazuje, czy jest on gazowany. Napój na zdjęciu nosi nazwę „Apfelschorle”. „Schorle” to gazowany sok. Z drugiej strony „Apfelsaft” to naturalny sok jabłkowy (sok po niemiecku „Saft”) bez dwutlenku węgla. Na temat wody Aganju powiedział ważną rzecz: Zwykle woda butelkowana jest gazowana w Niemczech. Jeśli nie, zwykle jest oznaczony „Still”. Jeśli jest nasycony dwutlenkiem węgla, często można znaleźć takie wyrażenia jak „Kohlensäure” lub „Medium”.
źródło
Jedno słowo ostrzeżenia: jeśli naprawdę nie możesz znieść dwutlenku węgla, „Still” nawet nie gwarantuje, że woda mineralna nie będzie zawierać dwutlenku węgla. To tylko mniej niż w „Medium”. Odwróć butelkę na głowie i poszukaj bąbelków. „Naturell” lub podobne są pod tym względem bezpieczniejsze. Ciężkie szkło w „standardowej” butelce o pojemności 0,75 l jest zwykle podejrzane, ale nie jest tak, że plastikowe butelki nie mogą również zawierać silnie gazowanej wody.
Jeśli zamówisz „wodę” bez żadnych kwalifikacji, otrzymasz gazowaną w restauracji.
źródło
„Sprudel” lub „sprudelnd” to niemieckie słowa odpowiednio dla „fizz” i „fizzy”, dlatego też warto na nie zwrócić uwagę (jak również wspomniany już „Kohlensaeure”).
źródło