Zauważyłem to zdanie w niedawnym artykule New York Times :
Odkąd Chiny umieściły Unię Europejską na liście zatwierdzonych miejsc turystycznych , liczba chińskich turystów do Europy wzrosła, przy czym wielu korzysta z bardziej bezpośrednich lotów na zakupy i zwiedzanie zabytków oraz wlewa miliony do oszałamiających gospodarek.
(Moje podkreślenie)
Nigdy wcześniej nie słyszałem o tej liście i jestem teraz ciekawy. Jakie kraje znajdują się na liście zatwierdzonych miejsc turystycznych dla obywateli Chin? Googlowanie dało mi tylko listę miejsc turystycznych w Chinach.
Odpowiedzi:
W oparciu o moje zrozumienie tej strony w China National Tourism Administration , obecnie istnieje 125 krajów o statusie zatwierdzonego miejsca docelowego . Google tłumaczy tę stronę jako „kraj docelowy podróży wyjazdowych, w którym oficjalnie uruchomiono obszar działalności”, a daty i kraje zgadzają się z tym artykułem z University of Hawaii (link w komentarzu Henninga do pytania). Od 2012 r. Dodano kilka krajów. Poniżej znajduje się pełna lista krajów ze statusem Zatwierdzonego miejsca docelowego na dzień 8 sierpnia 2017 r., Wraz z rokiem dodania tych krajów.
Kraje oznaczone gwiazdką to kraje, które dodałem na podstawie mojego tłumaczenia strony China National Tourism Administration, do której link znajduje się powyżej. Umieściłem zdjęcie na tej stronie poniżej, popraw swoje tłumaczenia.
źródło