Pytania oznaczone «american-english»

Czy jest jakiś slang Stanów Zjednoczonych, którego powinienem unikać w Wielkiej Brytanii lub Irlandii?

Tego lata spędzimy kilka tygodni w Wielkiej Brytanii (Szkocja i Londyn), a następnie tydzień w Irlandii. Czy istnieje jakiś slang w Stanach Zjednoczonych, którego najlepiej unikać w obu krajach? Na przykład „pedał” jest powszechnie używany w Wielkiej Brytanii do papierosów, ale w Stanach...

Dlaczego trudno / jak ułatwić Amerykanom zrozumienie australijskich akcentów?

Podczas poprzednich podróży do USA miałem niewielkie problemy z komunikacją z ludźmi na wschodnim wybrzeżu USA (Nowy Jork, Chicago) w porównaniu do zachodniego wybrzeża USA (LA, SF, Las Vegas, Portland). Wydaje mi się, że Amerykanie mają problemy z rozróżnieniem akcentów brytyjskich, australijskich...