Czy istnieje pochodzenie lub historia, skąd wzięły się nazwy elementów tworzących grę w szachy?

Rozumiem, dlaczego byłby król i królowa, ale chciałbym wiedzieć, skąd wziął się pomysł nazywania sztuk takimi, jakimi są - na przykład Wieżę, Rycerza, Biskupa i Pionka. Czy są jakieś dodatkowe informacje na temat powodów, dla których zostały tak nazwane i dlaczego przypisano im określony zestaw ruchów?

Uważam, że figury szachowe powinny stanowić armię - postaram się przedstawić podział ewolucji poszczególnych nazwisk.

Xianqi lub chińskie szachy, pierwotnie opracowane w Indiach, zanim rozprzestrzeniły się na cały świat. Xianqi to chińska interpretacja starożytnej gry, a kawałki naprawdę brzmią jak te, które byłyby w armii - generał, doradca, armata, słoń, konie, żołnierze i rydwany.

Gdy gra przeniosła się do Persji, o czym wspomina użytkownik Akavall w komentarzach, perskie słowo rydwan to „rokh” i naturalnie nazywa się je dzisiaj.

Współczesna interpretacja szachów ma swoje korzenie w Hiszpanii, gdzie nastąpiła jedna z ostatnich przemian. Kawałek Generalny został Królem, a Doradca Królową, ponieważ pozycje te były bardziej znane w środowisku zachodnim. Konie stały się rycerzami, a słoń biskupem (przypuszczam, że wpłynęła na to moc Kościoła w tym okresie). Żołnierze stali się znani jako pionki (od rzeczownika anglo-francuskiego lub peon starofrancuski).

Jeśli chcesz przeczytać więcej na ten temat, ten link może lepiej wyjaśnić to niż ja: W jaki sposób kawałki szachowe zdobyły swoją nazwę?

Początki szachów pochodzą z Chaturanga / Chaturang , które Persowie wymawiali Shatraj (uwaga: Shahkról oznacza po persku )

Wieża, która jest w zasadzie rydwanem, nazywa się Rath (hindi) lub Ratha (sanskryt) lub Rukh (perski)

Mantri / Wazir, co oznacza kluczowego ministra / doradcę, jest dziś królową.

Ghoda (hindi) i Ashva (sanskryt) oznacza konia, który jest w zasadzie naszym współczesnym rycerzem

Hathi, co oznacza, że ​​słoń jest naszym nowoczesnym biskupem

I w końcu pionek został nazwany Padati, obecnie w skrócie Paida (hindi).

Zgodnie z tym artykułem znacznie później trafił do Chin ...