Pytania oznaczone «subtitles»

10
Konwersja FFMPEG mkv na mp4 traci napisy

Obecnie próbuję przekonwertować moją bibliotekę mkv na mp4 (Iphone 6 plus) Udało mi się poprawnie przejść do konwersji mkv na mp4, ale brakuje mi części napisów (SRT) Oto mój kod: dir/b/s *.mkv >mkvlist.txt ///////// this gets a list of all the mkv files on the directory for /F "delims=;"...

8
VLC i automatyczne napisy?

Oglądałem moje filmy i seriale za pomocą VLC, ale miałem dość ciągłego pobierania napisów. Dawno temu czytałem coś o wtyczce VLC do automatycznego pobierania napisów. Masz jakiś pomysł? Czego używasz do tego zadania? Czy robisz to ręcznie? Jestem na Mac OS

6
Subskrybowanie na stałe z ffmpeg?

Czy możliwe jest kodowanie subwooferów za pomocą ffmpeg? Przez hardcode rozumiem nakładanie napisów jako zdjęć na wideo i byłoby niemożliwe do usunięcia, ponieważ byłyby częścią filmu. Próbowałem przekonwertować napisy na .ass, a następnie próbowałem go zakodować, ale ffmpeg nic nie robi i zwraca...

2
Dostosuj napisy do QuickTime + Persian

Jak dostosować wyświetlanie napisów (np. Czcionka, rozmiar, kolor, kontur, cień) w QuickTime + Perian? Widziałem artykuły, jak to zrobić, ale wymaga to od Jublera edycji napisów. Czy istnieje prosty sposób na dostosowanie napisów w QuickTime lub Perian? Jeśli nie ma, jakie są inne alternatywy?...

1
Tłumaczenie napisów filmowych bez plików srt

Pobieraj filmy torrent i muszę tłumaczyć napisy na różne języki, ale większość plików do pobrania nie zawiera plików napisów (srt. Itp.), Chociaż filmy mają napisy. Czy są one osadzone w samym pliku filmowym? Udało mi się przetłumaczyć Google na jeden film srt. plik, ale nie udało się znaleźć...

1
Jak przekonwertować napisy .srt na napisy kodowane?

Często używam filmów z napisami .srt. Ostatnio ktoś dał mi odtwarzacz dvd, który akceptuje tylko napisy z napisami, więc nie mogę odtwarzać tych filmów. Czy istnieje sposób na konwersję napisów .srt na napisy zamknięte? Czy jest jakieś oprogramowanie do wykonania tego...

0
jak zdobyć VLC, aby otworzyć folder filmu z napisami

Ilekroć przechodziłbym do pozycji menu napisów, aby dodać napisy, otwierałbym się w tym samym folderze, z którego pochodzi mój film. Teraz tego nie robi. Otwórz c: dysk lub folder z poprzednim filmem, którego użyłem. Jak skonfigurować, aby zawsze otwierał się w tym samym folderze, w którym znajduje...

0
MKVMerge dodaje podtytuł .srt wsadowo

Szukam komendy / skryptu, aby przeskanować mój wyznaczony folder, połączyć pliki srt (o tej samej nazwie co wideo) z plikami avi / mp4 / mkv, aby uzyskać pliki mkv, a następnie usunąć oryginalne pliki (wideo i napisy). Teraz mam ten kod (nie mój, od niektórych autorów, których połączyłem): @echo...

0
Napisy nie są wyświetlane

Wczoraj kupiłem dysk SSD i musiałem ponownie zainstalować system Windows. Teraz konfiguruję komputer, ale mam jakiś dziwny problem: Nie mogę wyświetlić napisów w żadnym programie, próbowałem KMplayer, Allplayer i Windows Media Player. Więc myślę, że to problem w systemie operacyjnym z jakimś...

-1
Jak dodać pozycjonowanie w plikach srt

Tworzę bardzo prosty plik srt dla filmu. 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,999 X1:0 X2:0 Y1:0 Y2:0 770 mA,10 mA,0 mV, 2 00:00:01,000 --> 00:00:01,999 X1:0 X2:0 Y1:0 Y2:0 70 mA,20 mA,0 mV, Według strony wiki powinno to umiejscowić napisy w miejscu, które podałem. To nie dzieje się w...