Pytania oznaczone «translation»

12
Jak mogę wyłączyć automatyczne tłumaczenie stron MS?

Podczas odwiedzania artykułów z bazy wiedzy MS Knowledge Base wiele tłumaczeń jest automatycznie (na holenderski). Wolę oryginalne teksty w języku angielskim, aby nie musieć zgadywać, jakich niderlandzkich terminów używa tłumacz (człowiek lub maszyna). Używam holenderskiego systemu operacyjnego...

9
„Kliknij, aby przetłumaczyć” dla .pdf

Czy istnieje sposób, aby móc kliknąć słowo i uzyskać jego tłumaczenie podczas czytania plików .pdf? Słownik Google jest bardzo przydatną wtyczką do Chrome, ale działa tylko na stronach internetowych. Czy istnieje coś podobnego do użycia z .pdf? Korzystam z systemu Windows. Znalazłem wtyczki do...

4
Edytuj plik obok siebie do tłumaczenia w notatniku ++

Muszę tłumaczyć wiele plików na wiele języków. Chciałbym użyć notatnika ++ z „przejdź do drugiego widoku”, a następnie „Synchronizuj przewijanie w pionie”. Dokument jest zapisywany w taki sposób, że wiersze są synchronizowane między dokumentami. Tłumaczenie wiersza nr 5 pojawia się w wierszu nr...

1
Tłumaczenie napisów filmowych bez plików srt

Pobieraj filmy torrent i muszę tłumaczyć napisy na różne języki, ale większość plików do pobrania nie zawiera plików napisów (srt. Itp.), Chociaż filmy mają napisy. Czy są one osadzone w samym pliku filmowym? Udało mi się przetłumaczyć Google na jeden film srt. plik, ale nie udało się znaleźć...