Czy międzynarodowe prawo jazdy jest naprawdę potrzebne w jakimkolwiek kraju?

54

Kiedy po raz pierwszy zacząłem podróżować za granicę około 20 lat temu, byłem młody i naiwny i kupiłem międzynarodowe prawo jazdy na podróż do Stanów Zjednoczonych.

Potem odkryłem, że wcale nie było to potrzebne. Potrzebna była tylko licencja z mojego kraju ze zdjęciem. W tym czasie licencje fotograficzne były stosunkowo nowe w Australii.

Moje pytanie brzmi: czy tak jest wszędzie, czy też są kraje, które naprawdę nie pozwalają cudzoziemcom prowadzić bez międzynarodowego prawa jazdy?

(Nie potrzebuję pełnej listy krajów jako odpowiedzi, po prostu tak lub nie z kilkoma przykładami jest w porządku)

hippietrail
źródło
1
Oczywiście zależy to od kraju. W niektórych miejscach trzeciego świata może być lepiej dać policjantowi IDP niż oryginalną licencję, szczególnie jeśli zamierzają go zatrzymać, dopóki nie nadejdzie mały prezent.
dbkk
1
IIRC poprawnym terminem jest „międzynarodowe prawo jazdy”, a „międzynarodowe prawo jazdy” to w rzeczywistości oszustwo internetowe.
Andrew Grimm
@AndrewGrimm: Wydaje się, że jest to obecnie preferowane sformułowanie, ale wyszukiwanie obrazów w Google znajduje również „licencję” i „dokument” oraz kilka innych mniejszych odmian. Miałem swój w latach 1989-1990 i nazwaliśmy go „licencją”, chociaż nie pamiętam nadrukowanego na nim sformułowania. Wygląda na to, że i tak zmienia się w czasie i geografii.
hippietrail
IDP służy tylko jako tłumaczenie twojej licencji, nic więcej. Jeśli Twoja licencja jest wydana w tym samym języku, co kraj docelowy - 9 na 10 razy możesz zostawić IDP w domu.
Burhan Khalid

Odpowiedzi:

36

Różni się bardzo, w zależności od kraju wydającego i odwiedzonego.

Na przykład, aby odwiedzić Australię, musisz mieć licencję na angielski lub mieć IDP, który ją tłumaczy. Istnieje znacznie węższa lista krajów, dla których uzyskanie australijskiej licencji nie wymaga testu, zobacz tutaj więcej informacji na temat tych rzeczy.

Jako Australijczyk, RACV prowadzi poręczną listę krajów, które potrzebują IDP, dla których jest to po prostu zalecane, i dla których możesz po prostu prowadzić z australijskim prawem jazdy. Na niektóre przykłady Wielka Brytania tego nie wymaga, USA go zaleca i ZEA tego wymaga.

Aby dowiedzieć się, jak uzyskać IDP jako Australijkę, zobacz mądry podróżnik .

Warto również zauważyć, że w oficjalnych kręgach są one częściej nazywane międzynarodowym prawem jazdy (IDP) niż międzynarodowym prawem jazdy.

Gagravarr
źródło
8
Ważną kwestią jest to, że IDP nie jest samą licencją. Musisz przedstawić swoją zagraniczną licencję w tym samym czasie.
Ray
1
Witryna „RACV” nie wydaje się zbyt trafna, biorąc pod uwagę USA, czy prawo jazdy nie zależy w dużym stopniu od konkretnego stanu (o którym tam nie wspomniano)?
yo „
Nigdy nie miałem problemu z australijskim prawem jazdy w USA, ani z wypożyczalniami samochodów, ani z policją. Jedynym miejscem, które nie akceptuje australijskiego prawa jazdy, jest supermarket, jeśli kupujesz piwo - nalegają na paszport.
Bruce Chapman,
Australia i Stany Zjednoczone mówią po angielsku. Celem IDP jest tłumaczenie. Przetłumaczyć z angielskiego na angielski?
Loren Pechtel,
1
@yo 'i RACV twierdzą nawet, że Armenia jedzie po lewej ...
Radovan Garabík
26

Większość krajów azjatyckich nie akceptuje zagranicznego prawa jazdy jako ważnego dokumentu na prowadzenie pojazdów i prawnie większość z nich wymaga międzynarodowych zezwoleń na prowadzenie pojazdu. W praktyce jednak wielu turystów nie zawraca sobie głowy otrzymaniem IDP i zamiast tego pozostawia paszport wszędzie tam, gdzie wynajmuje samochód / motocykl.

Jeśli jednak zatrzyma Cię policja drogowa - a w krajach azjatyckich zatrzymanie każdego, kto szuka obcego pojazdu prowadzącego pojazd, jest dużym biznesem, ponieważ wie, że większość ludzi łamie zasady - zostaniesz poproszony o zapłacenie grzywny na miejscu. Oficjalne grzywny powinny skutkować otrzymaniem rachunku za transakcję; w przeciwnym razie wiesz, że dokonana płatność to łapówka. Wielu turystów przekupuje sytuację, aby uchronić się przed kłopotami związanymi z otrzymaniem IDP, ale warto pamiętać, że zachęcanie do praktyk korupcyjnych nie jest najlepszą rzeczą dla podróżujących.

Nawet jeśli technicznie możesz mieć pozwolenie na prowadzenie pojazdu bez niego, świadomość może być niska wśród właścicieli wypożyczalni lub lokalnej policji. Na przykład w odpowiedzi Gagravarra na australijskiej liście RACV widzę, że dla Indonezji wymieniają „zalecane” zamiast „wymagane”. Nie wiem, czy jest to szczególne zwolnienie dla posiadaczy australijskiego prawa jazdy, ale znam przyjaciół, którzy zostali ukarani grzywną za próbę użycia prawa jazdy UE, gdy zatrzymali go policja. IDP nie pozostawia miejsca na wątpliwości.

Ankur Banerjee
źródło
Kiedy mówisz, że większość krajów azjatyckich ma na myśli większość krajów w obszarze między Indiami, Japonią i Indonezją?
hippietrail
2
@hippietrail: Mam na myśli Indie i Azję Południowo-Południowo-Wschodnią. Nie mogę mówić autorytatywnie w innych sprawach, ponieważ ich nie odwiedziłem. :) Subkontynent indyjski + region ASEAN to jednak duża część Azji.
Ankur Banerjee
1
Byłem właśnie w Korei i Japonii, ale nie pojechałem tam, chociaż raz zaoferowano mi jazdę w Japonii i nie byłem pewien, czy będzie to zgodne z prawem.
hippietrail
1
@hippietrail: Dodano kolejny szczegół do mojej odpowiedzi.
Ankur Banerjee
W Japonii zwykle wymagany jest IDP. Istnieje jednak kilka krajów, których IDP nie są ważne w Japonii; w takim przypadku musisz uzyskać uwierzytelnione japońskie tłumaczenie oryginalnego prawa jazdy od Japan Automobile Federation .
fkraiem
14

W krajach europejskich przynajmniej technicznie powinieneś je mieć. Moi przyjaciele zostali ukarani grzywną w wysokości 250 euro za jazdę na skuterach bez międzynarodowych licencji w Barcelonie. Wypożyczalnia skuterów nie zażądała licencji, ale policjanci się tym przejmowali.

christinealittlebit
źródło
To samo stało się z nami w Indonezji, nawet na Bali, gdzie jest to policja dla dobrych obcokrajowców jeżdżących skuterem i nieposiadających międzynarodowych licencji. Zawsze zabieram swoje.
Peter Hahndorf
3
W przypadku hiszpańskiej Guardia Civil często oszustwa związane z uzyskiwaniem limitów biletów. Będą to międzynarodowe licencje obywateli UE, podczas gdy zarówno prawo hiszpańskie, jak i europejskie jasno stwierdza, że ​​każda licencja UE jest ważna we wszystkich krajach UE.
vartec
3
@vartec Nic nie wskazuje na to, że osoby, które zostały ukarane grzywną, miały licencje UE.
fkraiem
1
@fkraiem Ale odpowiedź sugeruje, że każdy (niewykwalifikowany „ty”) potrzebuje IDP.
David Richerby,
Przyjaciele mieli licencje amerykańskie, a nie międzynarodowe / unijne / hiszpańskie.
christinealittlebit
13

Zawsze miałem jeden do wynajęcia samochodu, ale nigdy nie miałem agenta wynajmującego wniosek o licencję. Amerykańskie prawo jazdy, paszport i karta kredytowa zawsze wystarczały do ​​wynajęcia samochodu. Wypożyczyłem samochody w Japonii, Brazylii, Argentynie, Chile, Portugalii, Francji i Niemczech. Nigdy nie zatrzymała mnie policja i nie wiem, co by się stało w tej sprawie. Biorąc pod uwagę, że koszt uzyskania IDP jest niewielki (przynajmniej w USA) i teoretycznie jest wymagany, zaleciłbym ci go, ale w praktyce wydaje się, że w wielu miejscach nie są one naprawdę konieczne.

użytkownik27478
źródło
Jak dawno temu był wynajem w Japonii? W dzisiejszych czasach, jeśli nie pokażesz ani IDP, ani japońskiej licencji, „większość” miejsc nie będzie ci wynajmować. Zobaczymy jednak, jak to będzie prowadzić do Igrzysk Olimpijskich ...
The Wandering Coder,
W Japonii oskarżono by Cię o prowadzenie pojazdu bez ważnego prawa jazdy, tak jak robi to Japończyk.
fkraiem
4

Uwaga - Korea go wymaga. Przyjechałem odebrać wypożyczenie Avisa, a oni odmówili mi kluczy, ponieważ nie miałem IDP. Byli nieugięci, że jest to wymóg prawa koreańskiego, a nie tylko Avis.

Skierowali mnie do Departamentu Pojazdów Samochodowych i powiedzieli, że DMV może wydać IDP na podstawie mojej brytyjskiej licencji. Poranek spędziłem więc w DMV - kto powiedział, że IDP można kupić tylko w kraju ojczystym. Ostateczny wynik był taki, że nie mogłem uzyskać czynszu i jechałem pociągiem. Bardzo zawiedli moje plany podróży!

użytkownik46280
źródło
Mieszkałem w Korei przez 4,5 roku i zacząłem tam jeździć przez ostatnie sześć miesięcy. W Korei samochód naprawdę nie jest potrzebny, chyba że planujesz odwiedzić odległe obszary. Istnieją pociągi do wszystkich głównych miejsc docelowych i autobusy do prawie wszędzie. Nie wspominając o tym, że taksówki są tanie i obfite. Ale opłaty za paliwo i autostrady są strasznie drogie (równowartość nieco poniżej 2 USD za litr, kiedy tam byłem). Większość Koreańczyków korzysta z jednego samochodu na rodzinę; ogólnie rzecz biorąc, po prostu nie ma powodu, aby zawracać sobie głowę samochodem.
Scott Severance
I tak, to, co ci powiedziano, było poprawne, chociaż Avis powinien był ci powiedzieć, że musisz dostać swojego IDP w swoim kraju.
Scott Severance
1

Ponieważ IDP jest w większości tylko słownikiem na bardzo konkretny temat (zdolność prowadzenia), odpowiedź zależy od wzajemności i ego. Aby dowiedzieć się, czy potrzebujesz IDP, najlepiej dowiedzieć się, które kraje potrzebują IDP w twoim kraju.

Ego wchodzi w równanie, gdy w społeczeństwie pojawiają się wrogie uczucia wobec kraju, którego jesteś obywatelem. Jeśli jesteś na przykład obywatelem dawnej potęgi kolonialnej odwiedzającej dawną kolonię, lepiej przynieś IDP, w przeciwnym razie twoje prawo jazdy to tylko przysłowiowy kij, by trafić psa. Widziałem to wiele razy, gdy między dwoma kierowcami z UE jeden dostał karę, ponieważ akurat był z byłej potęgi kolonialnej, podczas gdy drugi z innego kraju UE był całkowicie w porządku. Jednak technicznie wszystkie unijne prawa jazdy są takie same.

hippietrail
źródło
1

W GCC - podobnie jak w UE - ważna licencja wydana przez państwo członkowskie GCC jest ważna dla innych państw członkowskich GCC.

GCC = Kuwejt, Arabia Saudyjska, Bahrajn, Katar, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Oman.

Odwiedzający GCC muszą zawsze mieć przy sobie swoją licencję, paszport i IDP.

Kiedy jesteś stałym rezydentem, musisz uzyskać prawo jazdy GCC - posiadanie stałego pobytu i prowadzenie pojazdu na zagranicznym prawie jazdy jest przestępstwem zagrożonym grzywną, aresztowaniem i / lub deportacją.

Słyszałem, jak znajomi wynajmują samochody bez problemów z prawem jazdy GCC (prawa jazdy zawierają treść w języku angielskim i arabskim) w różnych krajach UE, ale żaden z moich przyjaciół nigdy nie został zatrzymany przez policję, więc nie wiem, czy to trudne wymaganie.

W przypadku Hiszpanii innej niż UE, Szwajcaria, Norwegia, Islandia lub Liechtenstein wszyscy inni kierowcy potrzebują IDP.

Burhan Khalid
źródło
0

Na moją pierwszą przygodę poza Europą, podróż obejmującą 18 krajów (Azję i Australię), dostałem nie tylko jednego, ale dwóch IDP. Moje badania wykazały, że istnieją dwie konwencje i że nie wszystkie kraje, które miałem nadzieję odwiedzić, podpisały ten sam. Te miały bardzo małe zastosowanie, częściowo dlatego, że niewiele jeździłem, z wyjątkiem Australii, a także dlatego, że kilka razy, kiedy to robiłem, nikogo to nie obchodziło.

To było bardzo dawno (wczesne lata 80.). Od tamtej pory nie miałem IDP. Od tego czasu jeździłem po Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i wielu krajach azjatyckich i nikt nie prosił o jeden.

Jak powiedzieli inni, jeśli jesteś rezydentem, mogą obowiązywać inne zasady.

W latach 90. mieszkałem na Sri Lance i potrzebowałem lokalnej licencji. Odwiedziłem posterunek policji, pokazałem moje brytyjskie prawo jazdy, a funkcjonariusz wpisał moje dane na wydrukowanej karcie. Później znowu mieszkałem na Filipinach i ponownie uzyskałem lokalną licencję. To było trochę bardziej skomplikowane; Musiałem przystąpić do testu teoretycznego, ale nie praktycznego. Otrzymałem licencję fotograficzną wielkości karty kredytowej podobną do mojej brytyjskiej. Procedura trwała kilka godzin, ale nie kosztowała dużo. Odnowienie może być powolne. Kiedyś musiałem podać próbkę moczu i wykonać badanie wzroku. Badanie wzroku nie było trudne; optyk zapytał: „Czy nosisz okulary?”, powiedziałem: „Nie”, ona odpowiedziała: „Jesteś pewien?”, odpowiedziałem: „Tak” i test został zakończony.

Mogą być inne rzeczy do obejrzenia. Tutaj, w Wielkiej Brytanii, kiedy przeszliśmy na licencje fotograficzne wielkości karty kredytowej, wydano nam papierowe licencje będące odpowiednikami. Zasadniczo potrzebujesz tego podczas wynajmu lub jazdy za granicą. Kilka razy zostałem poproszony w Wielkiej Brytanii (wynajmując furgonetkę i próbnie prowadząc samochód i motocykl), ale nigdy za granicą. Pamiętam raz na wakacjach na Florydzie, zauważyłem, że niektórzy ludzie przede mną w kolejce po wypożyczone samochody mieli tych odpowiedników. Byłem trochę zdenerwowany, bo zapomniałem o moim. Na szczęście nie zostałem o to poproszony.

Te odpowiedniki są już nieaktualne; zostały zastąpione usługą internetową. Powinieneś to odwiedzić przed wynajęciem. Zrobiłem to przed moją ostatnią wizytą w USA, ale oczywiście nie zostałem o to zapytany.

DVLA Zobacz prawo jazdy

badjohn
źródło