Identyfikacja społeczności w Rosji

13

Próbuję zidentyfikować rosyjską lokalizację, w której przebywałem wiele lat temu.

  • Nie mówię ani nie czytam po rosyjsku
  • Nazwa miejsca to fonetycznie „Sher-na-ga-LOFF-ga” (lub bardzo blisko)
  • Społeczność składała się z szeregu wieżowców o średnich i wysokich wysokościach
  • Był tam pewien instytut badań naukowych, który zatrudniał wielu mieszkańców. Wydaje mi się, że pamiętam, że społeczność była zbudowana wokół tej instytucji
  • Społeczność była zasadniczo dużą polaną pośrodku ogromnego lasu, z wyżej wymienionymi wieżowcami i instytucją i, jak pamiętam, tylko jednym sklepem.
  • To było bardzo około 50 mil od Moskwy i uważam (niejasne!), Że było na południe od Moskwy.
russia identify-this AndyBrown
źródło

Odpowiedzi:

25

To, co opisałeś, pasuje do miasta Черноголовка lub z łacińską czcionką, Chernogolovka (bezpośrednio przetłumaczone na mniej więcej „Czarną Głowę”)

Znajduje się na północnym wschodzie Moskwy (a nie na południu), na obrzeżach obwodnicy A107 (obwodnicy, orbity itp.).

Instytut, o którym mówiłeś, to Rosyjska Akademia Nauk (Nauchny tsentr przeciwko Chernogolovka, Научный центр V Черноголовка).

Możesz użyć strony Wiki tutaj , aby potwierdzić, czy naprawdę tego właśnie szukasz.

Gayot Fow
źródło
8
Tak! Oglądano google-street. Rozpoznałem bloki wieżowe, a nawet znalazłem sklep. Dziękuję bardzo (szczególnie za naprawdę szybką odpowiedź - wątpiłem, czy dostanę odpowiedź).
AndyBrown
9
Uwielbiam, gdy tego rodzaju pytanie ma prawidłową odpowiedź. To tak, jak te okazjonalne wiadomości, które widzisz, gdy list jest dostarczany po kilku miesiącach, gdy był skierowany tylko do „cieśli Johna w Newcastle”.
David Richerby,
3
@DavidRicherby, wcale nie. Czernogołowka jest dość znanym miastem, tym bardziej dla marki wody.
ach
2
@AndreyChernyakhovskiy Zgadzam się, że dość dokładna wymowa pytania sprawia, że ​​jest to o wiele łatwiejsze niż znalezienie Johna. (Właściwie, jeśli zmienisz go na „chernagaloffga”, Google powie „Czy miałeś na myśli: chernogolovka”. Ale w każdym razie nadal jest miło, kiedy się na nie
odpowie
1
@AndyBrown, dobra uwaga. Kiedy wypowiadasz fonetykę na głos, dostajesz „czarną głowę”. Następnie poprawnie przeliterujesz te dwa słowa po rosyjsku i wszystko stanie się wyraźniejsze. Po tym jednak jest kwestia dodania fleksji Musisz mówić po rosyjsku dla tej metodologii.
Gayot Fow