Nauczyciel Burushaski lub kurs w dolinie Hunza w Pakistanie

14

Uwielbiam języki egzotyczne tak samo, jak uwielbiam podróżować, więc jednym z miejsc, które rozważam na następną podróż, jest Pakistan, gdzie językiem znanym językoznawcom z tego, że nie są spokrewnieni z żadnym innym językiem, mówi się w niektórych obszarach.

Burushaski na Wikipedii | Stubion rozmówek Burushaski na Wikivoyage

Najwyraźniej mówi się w regionie doliny Hunza, części obszarów Nagar, Kaszmir i Ghizer.

Chciałbym się dowiedzieć, ale nie udało mi się wiele dowiedzieć, czy istnieją jakieś możliwości nauczania języka w którymkolwiek z tych obszarów, takie jak kurs lub znany nauczyciel.

Może to obejmować wiedzę o tym, który z tych obszarów jest najbardziej przyzwyczajony do turystyki, a na których obszarach język jest najbardziej rozpowszechniony w życiu codziennym.

hippietrail
źródło
3
Może to pomóc burushaskiresearchacademy.org
Nean Der Thal
twoje pytanie nie jest dla mnie jasne. Szukasz możliwości nauczania lub chcesz nauczyć się tego języka od nauczyciela?
Ciekawy podróżnik,
1
@kkk: Chcę uczyć się języka od przynajmniej native speakera z talentem do nauczania, ale być może istnieje jakieś miejsce.
hippietrail,
Czy zaakceptowałbyś lekcje wideo? : /
Mark Mayo
Jako komentarz na pewno. Ale nigdy nie nauczyłem się języka przez same lekcje online.
hippietrail

Odpowiedzi:

8

Jestem bardzo zainteresowany tym pytaniem, ponieważ sam kocham języki. Długo szukałem odpowiedzi, szukając w Internecie po angielsku, arabsku i urdu. Niestety nie znalazłem nauczyciela, kursu ani szkoły. Jednak znalazłem stronę języka Język buruszaski w miejscu Endangered Languages projektu , co doprowadziło mnie do Język buruszaski Documentation stronie projektu , a to doprowadziło mnie do członków, którzy przyczynili się do tego projektu .

Udało mi się skontaktować z dwoma członkami. Okazuje się, że Burushaski jest językiem mówionym i żadna szkoła ani żadna instytucja akademicka nie uczy używania tego języka, a także nie ma szkół, które mogłyby uczyć tego języka dla osób, które chcą się go nauczyć. To nie znaczy, że nie jesteś w stanie nauczyć się języka, miejscowi chętnie nauczą cię Burushaskiego i będziesz w stanie znaleźć wielu ludzi, którzy mówią po angielsku. Dlatego sugeruję, aby po przyjeździe zaprzyjaźnić się z miejscowym, który mówi po angielsku i uczyć się go od niego. Według Burushaskiego, z którym się kontaktowałem, powinno to być łatwe i mile widziane.

Dzięki Panu Piarowi Karimowi za pomoc w udzieleniu odpowiedzi.

Nean Der Thal
źródło
2
Dzięki za twój wysiłek Halaba! Chciałbym jednak zaznaczyć, że czasami w językach zagrożonych lub mniejszościowych istnieją szkoły pozaakademickie, w których lokalni starsi znający ten język próbują go uczyć członków społeczności, którzy ignorowali go na rzecz dominującego języka narodowego w młodości i teraz żałują i spróbować przekazać ją następnemu pokoleniu. Nie mam pojęcia, czy tak jest w przypadku Burushaskiego. Po prostu wskazując, że twoje rozumowanie z pewnością nie dotyczy wszystkich obszarów mniejszości / języka lokalnego.
hippietrail
Who is Halaba;)
Nean Der Thal
1
@hippietrail zredagował pytanie, aby było bardziej jasne. Nie chciałem mówić w ogóle, miałem na myśli to wyraźnie w tym języku, ale dzięki mojej doskonałej znajomości języka angielskiego wyglądało na to, że generalizuję :)
Nean Der Thal
6

Jestem rodzimym mówcą Burushaski, ale niestety nie stać nas na szkoły, aby uczyć Burushaski. Najlepszym sposobem, aby nauczyć się takiego języka, aby pracować i mieszkać z mieszkańcami. Poleciłbym Hunza (Karimabad, Aliabad), gdzie można znaleźć osoby zainteresowane nauką Twojego języka, które w zamian mogą pomóc w nauce Burushaski.

Mamy organizację o nazwie BADA w Karimabad, Hunza, a oni wnieśli duży wkład w Burushaski w ciągu ostatnich dziesięcioleci. Prawdopodobnie zaczął to Allama Haji Nasir Hunzai.

amjad
źródło