Pytania dotyczące ustawień językowych, tłumaczeń i innych spraw dotyczących dwóch lub więcej krajów.
Jak zmienić układ klawiatury z wiersza polecenia? Na przykład chcę przejść z języka angielskiego na hebrajski. Jestem w stanie to zrobić z lightdm z małą ikoną w rogu
Chcę zmienić język na francuski. Więc wypróbowałem poniższe polecenie: myUbundu@myUbundu-desktop:~$ export LC_ALL=fr_FR Ale dostaję ostrzeżenie -bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (fr_FR) Jak ustawić język lokalny na francuski? Czy muszę instalować dodatkowe...
Próbuję pisać po arabsku w aplikacji terminalowej, ale nie rozpoznaje tekstu od prawej do lewej i nie wiąże ze sobą arabskich liter tak, jak powinno. Wypróbowałem to rozwiązanie https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/vte/+bug/263822, ale nie zadziałało. Czy są jakieś plany wdrożenia arabskiego...
Używam 3 różnych języków (angielski, czeski i rosyjski) każdego dnia. Wolałbym przełączać się (najlepiej globalnie, nie lubię na okno) między nimi za pomocą Left+ Alt+ Shift. Chciałbym również zobaczyć aktywne wskazanie języka. Niestety nie mogłem znaleźć żadnego oczywistego sposobu na...
Po zainstalowaniu niektórych pakietów językowych i słowników sprawdzających pisownię (chciałbym używać z Firefoxem i OpenOffice) zainstalowałem mnóstwo różnych wersji językowych. Utrudnia to na przykład utrzymywanie dodatków słownika. Czasami Firefox decyduje się na przejście na słownik...
Jak zmienić Ubuntu na inny (ludzki) język bez ponownej
Czy istnieje narzędzie do szybkiego tworzenia niestandardowych układów klawiatury? Na przykład, aby to osiągnąć: /tex//a/86559/1871 Tworzenie znaków Unicode na warstwach pomocniczych, ale w oparciu o międzynarodowe dokumenty amerykańskie (Alt-martwe klawisze) Ma to głównie na celu wpisanie...
Jestem zainteresowany współpracą z tłumaczeniami na Ubuntu. Jak utworzyć zespół tłumaczy, aby móc wnosić
W przypadku zmiany ciągu tekstu jako części łatki, jak należy .poobsługiwać tłumaczenie w plikach? Na przykład ostatnie cięcie papieru, nad którym pracowałem, polegało na zmianie ciągu „Zrestartuj mimo wszystko” na „Zrestartuj mimo wszystko”, gdy aplikacja gnome wykryła aplikacje działające podczas...
Czy w Ubuntu 12.04 dostępne jest pisanie fonetyczne w języku tamilskim? Jak mogę to
Jak mogę przetłumaczyć zawartość debian/controlpakietów Debiana, aby Informacje zostały zlokalizowane, gdy pakiet zostanie wyświetlony w Centrum oprogramowania? dla pakietów w Ubuntu dla pojedynczych pakietów .deb dla paczek w
Mój przyjaciel i ja chcielibyśmy przetłumaczyć Ubuntu. od czego zacząć? gdzie znaleźć narzędzia do
Chciałbym napisać aplikację QtQuick opartą na Pythonie ( PySide ) i QML . Wiem, że aplikacje Qt mają własną technologię tłumaczenia, ale chciałbym trzymać się tego tekstu . Chciałbym wiedzieć, czy można: Oznacz ciągi do tłumaczenia w plikach QML w taki sposób, aby narzędzia gettext mogły je...
Mam staroświecką klawiaturę amerykańską. Wygląda English (US). Jak mogę uzyskać hiszpańskie akcenty na Ubuntu 12.04? Ten artykuł mówi, że mogę używać RightAlt+, a ale artykuł trafia tylko do 11.04. Mówi także coś o martwych kluczach, które wydają się nie