Czy angielski jest rozumiany / mówi się po włoskich jeziorach?

17

Planuję wycieczkę do włoskich jezior (szczególnie jeziora Como) i zastanawiam się, czy angielski jest powszechnie używany / akceptowany w tych obszarach.

italy language-barrier Burhan Khalid
źródło
3
Przygotuj się do rozmowy rękami.
gsamaras
1
Dwadzieścia pięć lat temu (dlatego nie jest to odpowiedź) w dwugwiazdkowych placówkach uważam angielski za minimalny. Zazwyczaj mówiłem po hiszpańsku. Atrakcje turystyczne i czterogwiazdkowe obiekty, dużo angielskiego. Blokada policji, bez angielskiego; Nadal nie mam pojęcia, czego chcieli po tym, jak mnie machali.
Andrew Lazarus,
w zeszłym roku na jeziorze trasimeno nie miałem żadnych problemów, ale niektórzy nie rozumieją skomplikowanych rzeczy, jak w wielu rodzimych miejscach poza angielskim. ale mówię też po hiszpańsku i katalońsku, więc mogłem je zrozumieć, gdy nie wiedzieli czegoś po angielsku.
CptEric

Odpowiedzi:

23

Nie byłem tam od dłuższego czasu, ale z przeszłych doświadczeń powiedziałbym „w pewnym sensie”. Zazwyczaj można się dogadać z językiem angielskim, ale niewielu Włochów byłoby w stanie podjąć szczegółową dyskusję. Ogólnie rzecz biorąc, angielski jest bardziej rozpowszechniony w północnych Włoszech niż w południowych Włoszech.

Północny kraniec Lago di Garda graniczy z prowincją (lub regionem autonomicznym) Alto Adige. Jest to nadal ściśle związane z Austrią i mówi się dużo po niemiecku (lub przynajmniej lokalnym dialekcie rozpoznawalnym dla osób mówiących po niemiecku)

Hilmar
źródło
9
Jako Włoch zgadzam się z tą odpowiedzią. Przeciętny Włoch nie mówi po angielsku. Rzeczy takie jak pytanie o drogę są na ogół w porządku, ale co więcej, będziesz miał kłopoty. Młodsi ludzie są o wiele bardziej skłonni to wiedzieć, ponieważ od dłuższego czasu jest to obowiązkowy przedmiot szkolny. Tereny turystyczne na ogół mają anglojęzyczny personel, który przynajmniej wie wystarczająco dużo, aby wykonywać swoją pracę. Oczywiście są wyjątki.
Bakuriu,
3
Moje doświadczenia z odwiedzaniem Włoch jako anglojęzycznych, którzy nie mówią po włosku, polegają na tym, że wiele osób mówi po angielsku, ale niektórzy krytyczni ludzie nie. I mają pełne prawo tego nie robić, ponieważ mówienie po angielsku nie jest częścią ich opisu pracy. Na przykład moim najtrudniejszym przypadkiem był facet nadzorujący wiejski dworzec kolejowy w Toskanii, gdzie chciałem kupić bilet na usługę, która nie była uruchomiona tego dnia, więc alternatywą był autobus. W ogóle nie mówił po angielsku i nikogo nie było w pobliżu, więc musieliśmy zrobić :-)
Steve Jessop,
2
Niedawno odwiedziłem ten obszar, zgadzam się z odpowiedzią i innymi komentarzami. Zwykle możliwa jest podstawowa komunikacja w języku angielskim, szczegółowa rozmowa lub rozmowa o czymś niezwykłym jest trudna, a czasami napotykasz osoby, które nie mówią ani słowa po angielsku. Znajomość bardzo podstawowego języka włoskiego jest bardzo ważna.
DUman
6

Właśnie wróciłem z wycieczki nad jezioro Como. W samym mieście Como język angielski był używany bardzo szeroko, szczególnie wśród osób, które mogą spodziewać się interakcji z turystami, takich jak kelnerzy i pracownicy transportu publicznego. Tak bardzo, że większość ludzi, z którymi rozmawiałem w moim dość ograniczonym języku włoskim, natychmiast odpowiedziała bardzo dobrze angielskim.

W mniejszych miejscowościach nad jeziorem jest nieco inaczej. Znalezienie osób mówiących po angielsku wciąż nie jest szczególnie trudne, ale są one rzadsze i mniej wykwalifikowane. Większość z nich doceni próby porozumiewania się nawet w podstawowym języku włoskim.

Bob Tway
źródło
Jak oceniasz wrażenia z jeziora Como? Czy warto odwiedzić 2,5-dniową wizytę? Byłem nad jeziorem Garda kilka razy i bardzo mi się podobało. Czy Jezioro Como jest porównywalne?
alwayslearning 18.04.19
@alwayslearning Nie byłem w Gardzie, więc nie mogę porównać. Bawiliśmy się wspaniale, chociaż cały tydzień był może zbyt długi. 2,5 dnia powinno się dobrze spłacić.
Bob Tway
5

Moje doświadczenia są mieszane: wiele razy można znaleźć ludzi, którzy mówią trochę po angielsku, a czasem nie. Były mi jednak zawsze pomocne w zrozumieniu i znalezieniu wyjścia. Dotyczy to podstawowych interakcji. W przypadku dyskusji itp. Myślę, że podstawowa wiedza pomogłaby.

Umar
źródło