Co oznacza „krem X” w zupie?

17

Często jadłem zupę „krem z pomidorów” lub „krem z grzybów”. Ale wciąż nie mam pojęcia, jak przepis lub preparat różni się od „normalnej” zupy.

Jaka jest różnica? Czy jest to konkretny składnik czy określony proces? Próbowałem kilka wyszukiwań online, ale wszystkie pokazują przepisy zamiast odpowiedzi.

metacubed
źródło

Odpowiedzi:

20

„Śmietana” pierwotnie oznaczała nie tylko puree, ale dodawaną śmietankę, niezależnie od innych składników - w większości nowoczesnych wersji zakupionych w sklepie będzie dostępna śmietana lub produkt mleczarski, dlatego często pojawiają się ostrzeżenia o nietolerancji laktozy na śmietanie „zupy.

bambus
źródło
Pytam „pierwotnie miał na myśli”, ale całkowicie kupię „zwykle oznacza”.
Jolenealaska
@Jolenealaska - użyłem tego wyrażenia umyślnie - w dzisiejszych czasach można zamiast tego stosować ersatz niemleczne substytuty śmietany, biorąc pod uwagę śmieci, które pojawiają się obecnie w produkowanej żywności!
bambus
1
@Jolenealaska: Pasujące niemieckie określenie to „X-cremesuppe” (zupa kremowa X) i zawsze uważałem, że to zrobione z X i śmietany.
sbi
Wiem tylko o wielu „śmietankowych” zupach, które odnoszą się do puree z warzyw jako do „kremowania” go, a w zupie nie ma śmietany. Nazwałbym te wszystkie zupy „kremem”, nawet jeśli w zupie nie było nabiału: dobre jedzenie Jeśli zupą jest „zupa kremowa z pomidorów”, spodziewam się, że będzie miała śmietanę. Jeśli zupa to „Zupa Pomidorowa”, niekoniecznie oczekuję śmietany.
Jolenealaska
@Jolenealaska - tak, kremowanie jest tutaj powszechnie stosowane do opisywania puree lub zacierania. W ogóle nie mamy terminu Zupa krem ​​pomidorowy, zupy nigdy nie są tak opisywane, zawsze Krem z, ale twój punkt widzenia na temat terminu „kremowanie” jest powodem, dla którego w odpowiedzi odpowiedziałem „pierwotnie”. Inne zupy tutaj mogą nawet mieć krem ​​jako składnik, ale niekoniecznie są nazywane kremem z czegokolwiek.
bambus
15

To specyficzny proces. Po ugotowaniu zupy przepuszcza się ją przez blender. Nie są już kawałkami jedzenia unoszącymi się w bulionie, ale stają się jednorodnym kremowym płynem.

Czasami po kremowaniu dodaje się kawałki innego jedzenia, aby ponownie wprowadzić teksturę. Typowe dodatki to grzanki, wiry śmietany lub mielone zioła, wszystkie dodawane podczas serwowania. Ale możesz również dodać smażone kostki boczku, orzechy, wiry olejku smakowego lub cokolwiek innego, co ci się spodoba.

aktualizacja Komentarze podkreślają, że śmietana mleczna jest obowiązkowa w przypadku kremu zupa X. Może tak być w niektórych tradycjach kulinarnych. Dorastałem z zupami „krem z X”, które określa się jako puree. Często zawierają, ale nie zawsze, nabiał, a nabiał może być wszystkim - śmietaną, creme fraiche, miękkim serem, jogurtem lub kombinacją. Poza tym homonimy „śmietana” jak w „mlecznej śmietance wykonanej z mleka” i „śmietana” jak w „czymkolwiek o rozłożonej konsystencji, do której mam pozytywne nastawienie” (jak krem ​​do rąk) to dwa osobne słowa, a zupa jest zwany „kremem z [rozkładalnej tekstury] z X”, a nie „kremem z [mlecznego] z X”. Wydaje się więc, że istnieją różnice kulturowe w znaczeniu.

rumtscho
źródło
5
Całkiem powszechne jest również mieszanie tylko części, aby na przykład w śmietanie z zupami grzybowymi pozostały kawałki.
Cascabel
11
W twojej odpowiedzi dziwne jest pominięcie faktycznego kremu. W języku francuskim mamy w odpowiedzi określone słowo dla każdego terminu. „Zupa” (przekłada się na „zupa”) byłaby zupą przed blenderem. „Potaż” (również przekłada się na zupę) to zupa post-blender. To po prostu przecier. Wreszcie „krem X” (krem X) to przecier, do którego dodano krem. Nie można mieć kremu bez kremu.
ApplePie
Merci, @Alexandre, twój komentarz był bardzo pouczający!
David Conrad
3
Dlaczego istnieją dwie bardzo pochlebne, sprzeczne odpowiedzi?
djechlin
@ AlexandreP.Levasseur powinien napisać własną odpowiedź. Głosowałbym na niego!
Maks.