Czy do pieczenia ciasta mogę używać suszonych dat zamiast świeżych? Daty powinny budować podstawę ciasta

9

Mam przepis na ciasto, który opiera się na mieszance 250 g daktyli i 200 g migdałów, które ostatecznie miesza się. Czy mogę używać suszonych dat zamiast świeżych?

Pełny przepis na 10-12 sztuk:

  • 6 jajek oddzielonych
  • 200 g migdałów
  • 250 g daktyli (bez nasion)
  • 200 ml wody
  • 40 g kakao

    1. Rozgrzej piekarnik w 175 ° C
    2. Ubij żółtko i białko jaja osobno. Zmiażdż migdały na proszek; podać daktyle, żółtko wody i kakao i wymieszać. Delikatnie złóż białko jajka.
    3. Piec przez około 20 minut.

Przepis ten w Niemczech nosi nazwę „Klitschkuchen”, co z grubsza oznacza „bardzo mokre ciasto”, ale niestety nie znam prawdziwego tłumaczenia na angielski.

toogley
źródło
Witamy w SA! Podaj pełny przepis , abyśmy mogli lepiej odpowiedzieć na twoje pytanie.
Catija
5
Po prostu ciekawy ... czy naprawdę jesteś pewien, że przepis wymaga świeżych dat? W USA zresztą większość przepisów na daty oznacza daty suszone, ponieważ jest to standardowy sposób, w jaki je tutaj dostaję ... Nigdy nawet osobiście nie widziałem nowej daty.
Catija
Może jeśli istnieje nazwa tego dania, które by pomogło? Możemy znaleźć podobne przepisy? Ten przepis nawet nie mówi, jak przygotować daty do użycia ... przypuszczalnie świeże daty musiałyby być pestkowane i posiekane / pokruszone, ewentualnie obrane ze skóry ... Nawet jeśli daty mają być suszone, wyobrażam sobie inne brak instrukcji ...
Catija
1
mrsflury.com/bester-schokoladenkuchen-ohne-zucker To z pewnością wygląda jak z suszonych dat.
Catija
2
To są świeże daty . W Niemczech możesz dostać je z tureckich artykułów spożywczych około listopada (dobrym pomysłem jest ich zapytać). Na początku mają żywiczną teksturę, ale podczas żucia otwierają się na pełny smak.
Archimedix

Odpowiedzi:

10

Mieszkam w Egipcie, kraju produkującym randki, i nawet tutaj używamy suszonych dat, a nie świeżych. Po pierwsze, są słodsze. Polecam siekanie, a następnie moczenie suszonych daktyli w gorącej wodzie przez około pół godziny, aby je zmiękczyć. Cytowany przez ciebie przepis obejmuje wodę: prawdopodobnie możesz użyć tej wody.

Tak przygotowane daty tworzą bardzo wilgotne ciasto: oto typowy przepis. http://www.thestickman.me.uk/recipes/Date%20and%20tamarind%20cake%20%28dried%20dates%29.html

JavaLatte
źródło
17

Bazując na podobnych przepisach na to ciasto, wygląda na to, że „daty” w rzeczywistości oznaczają „suszone daty”.

Oto przykład z wideo.

Nie mówię po niemiecku, więc nie wiem, co się mówi, ale z pewnością są to suszone daty.

Więc ... nie tylko można użyć suszonych dat do tego przepisu, to należy użyć suszonych dat!

Catija
źródło
3
Cóż, zdarza mi się mówić po niemiecku, więc +1. Zupełnie nieistotna uwaga dodatkowa: to austriacki niemiecki, na wypadek, gdyby ktoś zastanawiał się, dlaczego ma taki sam akcent jak sławny aktor / były gubernator USA ;-)
Stephie
1
W Niemczech jedyne daty dostępne w sklepach są przechowywane w taki czy inny sposób - suszone i / lub słodzone - więc stosowanie suszonych dat w niemieckiej recepturze jest z pewnością właściwe. Zjadłem daty prosto z drzewa w Tunezji, a różnica w stosunku do suszonych dat jest niewielka - suszone są trochę słodsze - więc wszystko będzie w porządku, bez względu na to, co oznaczało przepis. Po prostu nie używaj słodzonych dat w naczyniu, które nie ma być słodkie.
Sumyrda - Przywróć Monikę