Nauka lub mówienie w więcej niż jednym (ojczystym) języku. Zobacz także tagi [język] i [rozwój języka].
Planujemy wychowywać nasze dziecko w dwóch językach. Plan jest taki, że mój mąż mówi tylko do niej po angielsku, a ja mówię tylko po tagalsku (dialekcie z Filipin). Poprosiłem moich rodziców, aby rozmawiali z nią tylko w języku tagalog, ponieważ będzie miała dużą znajomość języka angielskiego....
Właściwie jestem badaczem języka, ale jeśli chodzi o moją sytuację, trudno mi być obiektywnym i dokonać pewnych wyborów dla mojej rodziny. Mój mąż i ja oczekujemy naszego pierwszego dziecka i jestem naprawdę zdezorientowany, w których językach powinniśmy mówić i kiedy. Wychowałem się w Danii, ale...
Nasz 2-letni syn dorasta w innym kraju (Nowa Zelandia) niż my (Brazylia). Cały czas staramy się z nim rozmawiać po portugalsku i zauważyliśmy, że uczy się angielskiego dość dobrze w przedszkolu. Oczywiście nie rozumie, że mówi jeszcze 2 różnymi językami. Ale kiedy zda sobie z tego sprawę,...
Jesteśmy hiszpańską rodziną, która niedawno przeprowadziła się z dziećmi do Anglii. Nasz 6-letni chłopiec nie mówi ani nie rozumie angielskiego; zna kilka słów, podstawowe zwroty i kilka liczb, ale to wszystko. Ciągle mówi, że chce wrócić do domu i że nie chce tu mieszkać. Wyjaśniliśmy mu, że mamy...
Mój mąż i ja możemy codziennie rozmawiać po mandaryńsku, prawdopodobnie w płynności i słownictwie rodzimego mówcy 3. stopnia. Tak przyzwoite, ale nie świetne. 99% czasu mówimy w języku mandaryńskim do naszego syna (chociaż rozmawiamy przed nim po angielsku). Ponieważ jest teraz małym dzieckiem i...
Jestem w USA, pochodzę z Indii, a moja żona jest Amerykanką. Moim językiem ojczystym jest hindi. Moja żona zna tylko trochę hindi. To nie był problem, ponieważ i tak zwykle rozmawiamy po angielsku. Wkrótce spodziewamy się naszego pierwszego dziecka i chcemy, żeby dorosła znając zarówno hindi, jak...
Moje dzieci są wychowane w wielu językach; mieszkamy w Austrii i uczą się niemieckiego od mojej żony i od otaczającego nas świata. Jestem Duńczykiem i chcę, aby moje dzieci też znały ten język, więc od urodzenia rozmawiałem z nimi wyłącznie po duńsku, chociaż doskonale mówię po niemiecku. Jak dotąd...
Znalazłem tutaj wiele tematów bardzo interesujących, ale chciałbym podzielić się moją osobistą sytuacją, ponieważ jest to dość specyficzne, aby sprawdzić, czy macie jakieś porady lub doświadczenia do podzielenia się. :) Jestem Niemcem, a moja żona jest Węgierką. Mieszkamy w Szwecji (pracuję w...
Starałem się rozmawiać z moim synem wyłącznie po angielsku, gdy miał mniej niż 6 miesięcy. Postanowiliśmy jednak nie przeprowadzać się do kraju anglojęzycznego, więc znalazłem się praktycznie sam. Od tego czasu minęły dwa lata (ma teraz 2 lata 7 lat) i doskonale rozumie (mój) angielski (zna kolory...
Dobrze udokumentowano, że wychowywanie dziecka w środowisku dwujęzycznym ma wiele korzyści rozwojowych. Wydaje się, że koncentrują się one głównie na zwiększeniu słownictwa i świadomości sytuacyjnej. Ani moja żona, ani ja nie jesteśmy głusi, jednak nauczyłem się sporo języka migowego od czasu...
Moja żona i ja rozmawiamy z naszą córką (w wieku 13 miesięcy) odpowiednio w języku hebrajskim i angielskim; uważamy, aby każdy z nas stale rozmawiał z nią w naszym własnym języku. Jest na skraju swoich pierwszych słów i instynktownie chcę ją zachęcić i wzmocnić, jeśli chodzi o „słowa”, które...
Jesteśmy brazylijską rodziną w Brazylii, dlatego mówimy po portugalsku. Potrafię dobrze mówić po angielsku, ale moja żona dopiero się tego uczy. Chcemy, aby nasz 9-miesięczny syn także uczył się angielskiego. Jednak używamy portugalskiego tylko w domu i nie ma środowiska, w którym mówimy po...
Jestem Anglikiem, a moja żona jest Portugalką i mieszkamy w Portugalii. Jestem dwujęzyczny po portugalsku, a moja żona i ja zawsze mówiliśmy po portugalsku razem. Kiedy urodził się mój syn, rozmowa z nim po angielsku była dla mnie dziwna i nienaturalna, mimo że wiedziałam, że powinnam. W rezultacie...
Moja żona jest Włoszką, jestem Szwedką. Między nami mówimy po angielsku, żadne z nas nie zna drugiego języka. Obecnie mieszkamy w Szwecji i będziemy to robić przez jakiś czas. Dziecko urodzi się w maju. Moja żona jest w rzeczywistości w połowie Japończykiem i chociaż nie jest językiem ojczystym,...
Rozważamy przeprowadzkę do USA z naszą jedyną 5-letnią córką. Prawdopodobnie otrzymamy wizę typu L, aby zabezpieczyć nasz pobyt na 1-2 lata. Nikt z nas nie jest rodzimym językiem angielskim. Rodzice mówią po angielsku, ale dziecko zna tylko kilka angielskich słów, ponieważ uczyła się w lokalnym...
Jestem ojcem 9-miesięcznej dziewczynki. Jestem rozwiedziony, a moja była żona mówi z dzieckiem tylko po hebrajsku, a moim językiem ojczystym jest rosyjski. Potrafię także mówić po hebrajsku. Widzę dziecko przez około 15-20 minut co dwa tygodnie. Chciałbym, żeby mówiła po rosyjsku, ale czy to...
Moja żona i ja razem rozmawiamy po angielsku, ponieważ nie rozumiem jej języka i ona nie zna mojego, chociaż oboje biegle władamy językiem angielskim. Wkrótce mamy naszego pierwszego synka i zastanawialiśmy się, czy jest jakiś sposób, aby uczyć 3 języków? Pierwszym powodem, dla którego go znasz,...
Moja żona jest Chińczykiem, a ja jestem Amerykaninem. Mieszkamy w USA i mamy 4,5 lat i 18 m / o. Rodzice mojej żony, w bardzo tradycyjny chiński sposób (myślę, że jest to powszechne w wielu kulturach azjatyckich), przychodzą co 6 miesięcy przez 6 miesięcy (tj. 6 wł., 6 wył.), Aby pomóc nam gotować,...
Mój mąż i ja jesteśmy ojczystymi użytkownikami 2 różnych języków. Powiedzmy, że mój jest A, a jego B. Oboje możemy mówić i rozumieć inny język - z różną biegłością. On mówi moim ojczystym językiem (A) lepiej niż ja mówię jego, więc mówimy „A” w domu. Teraz stał się dla nas dominującym językiem....
Nasz syn ma prawie 3 lata i mówi przyzwoicie po hiszpańsku (mój język) i francusku (ojczystym języku) jak na swój wiek. Używamy jednej osoby w jednym języku. Ale w opiece nad dziećmi praktycznie nie mówi w trzecim języku lokalnym (niemieckim). Jest w niemieckiej opiece nad dziećmi od 2 lat i jak...