Być może podróżuję do Francji i Hiszpanii w celach biznesowych i prawdopodobnie będę czerpać przyjemność z tej podróży służbowej. Nie oczekuję wielu problemów językowych podczas rozmów biznesowych. Jednak kiedy wychodzę na zwiedzanie lub zwiedzanie wsi, na pewno napotkam barierę językową,...
Mam zamiar odwiedzić Hiszpanię, głównie Malagę, Barcelonę i Madryt. Problem polega na tym, że w ogóle nie mówię po hiszpańsku. Zastanawiam się nad przygotowaniem kilku wstępnie przetłumaczonych zdań w języku hiszpańskim i przedstawieniem ich kelnerom, takich jak: Czy mogę zapytać, jak mogę...
Moja przyjaciółka martwi się, że nie zdąży do domu, kiedy jedzie do Paryża. Uważa, że pojawi się bariera językowa i będzie tęsknić za ogłoszeniami dotyczącymi jej lotu po francusku. Kilka razy powiedziałem jej, że prawdopodobnie jest tam podobnie jak tutaj (Kanada), że ogłaszają lot w co najmniej...
Podczas podróży przez dłuższy czas może być konieczne strzyżenie w kraju, w którym nie znasz języka. Zazwyczaj dostaję fryzurę maszynową, a samo powiedzenie lub pokazanie liczby (długości) jest dość łatwe (można by pomyśleć). Jednak podczas gdy w Wielkiej Brytanii zwykle dostaję „piątkę”, a to...
Jadę samochodem z silnikiem Diesla. Zawsze myślałem, że „Gazole” i „Diesel” są ze sobą synonimami, tylko po to, by jechać na stacji benzynowej, która wymienia oba te terminy, jak w „Gazole” i „Diesel extra”. To sprawiło, że zastanawiałem się, czy istnieje różnica między tymi dwoma warunkami....
Rozmawiałem z przyjacielem o tym, w jakim języku należy się uczyć, aby być zrozumiałym na całym świecie? Moje oszacowanie dotyczyłoby około 4-5 języków, ale jest to przeczucie, którego nie mogę zweryfikować. Mój przyjaciel był bardzo stanowczy w swoim oświadczeniu, że musisz tylko mówić po...
Jestem dwujęzyczny w języku angielskim i chińskim mandaryńskim i planuję podróżować z plecakiem po Azji (Japonia, Korea Południowa, Wietnam, Kambodża, Laos, Tajlandia, Malezja, Birma, Indonezja itp.). Wydaje się, że kraje te mają różny stopień znajomości języka angielskiego, ale co z...
Mam członka rodziny, który mówi po rumuńsku, ale nie po angielsku, francusku ani w żadnym innym języku świata. Jeśli leci sama, jak może przejść przez punkty kontrolne (imigracja, urząd celny) na lotnisku? Czy zadziałałoby, gdyby przyniosła arkusz z tłumaczeniem typowych pytań i odpowiedzi? Czy...
Chcę podróżować do Iranu i zastanawiam się, ile Farsi powinienem wiedzieć, żeby móc sobie poradzić. Czy mogę założyć, że większość mieszkańców miast zna angielski? Czy oznakowanie jest tylko w języku perskim, czy też alfabecie
Przygotowuję wycieczkę do Amsterdamu. Wiem, że językiem urzędowym jest holenderski, ale przeczytałem, że 90% populacji mówi po angielsku. Czy wystarczy mówić po angielsku, czy powinienem nauczyć się podstawowych zwrotów w komunikacji w restauracji, sklepie i pytać o drogę itd.? Pytam o to,...
Jesienią będę w Montrealu przez kilka tygodni-miesięcy do pracy. Nie mówię po francusku. Rozumiem, że Montreal jest główną enklawą anglojęzyczną Quebecu i że angielski jest powszechnie używany. Powiedziano mi również, że kiedy wyjdziesz poza obszar metra w Montrealu, znajomość języka angielskiego...
Ponad 100 lat temu myślę, że Giza została ogłoszona Jeezah. Na przykład w swojej wielotomowej książce o Wielkiej Piramidzie Piazzi Smyth, który przez lata pracował w Gizie, napisał: „Jeezeh”: Zdjęcie powyżej pochodzi z ręcznie rysowanej mapy płaskowyżu Giza autorstwa Smyth. Czy Arabowie nadal...
Wkrótce zacznę studiować mojego Mistrza w Ankarze w Turcji . Nie znam języka i dziwnie się zachowuję, gdy pytam o pomoc po angielsku: Na przykład, Zaczynam od „Merhaba” („Cześć” po turecku), aby rozgrzać rozmowę, a potem pytam po angielsku, ale potem drżą; Zacznę od pytania „Czy mówisz po...
Przekonałem się, że poza obszarami turystycznymi angielski jest w Tajlandii rzadki zarówno w mowie, jak i w menu. Przekonałem się również, że niektóre potrawy, które uważamy na zachodzie za typowe dla Tajlandii, nie wydają się być oferowane w miejscach, w których nie oczekuje się klientów...
Uważam wakacje w Brazylii, zwłaszcza Florianópolis. Ale nie umiem mówić po portugalsku. Czy mogę się tam poruszać z językiem angielskim i trochę
Istnieje wiele krajów mówiących po arabsku, każdy z własną odmianą dialektu arabskiego z nowoczesnym standardowym językiem arabskim (MSA lub „Fusha”) będącym językiem mediów i oficjalnej mowy, a klasycznym językiem arabskim - językiem Koranu. Czy zrozumiano mnie i czy normalne jest mówienie w...
Odwiedzam Tokio pod koniec września i naprawdę chcę odwiedzić kawiarnię z sowami. Słyszałem, że najlepiej jest iść z kimś, kto mówi po japońsku, ponieważ zwykle udzielają instrukcji itp. Tylko po japońsku. Czy są jakieś humanitarne i dobrze utrzymane Owl Café, które mogą rozmawiać ze mną również po...
Podczas podróży służbowej do Indii w zeszłym tygodniu widziałem dwa różne gesty powitania. Większość ludzi przywitała mnie tradycyjnym pozdrowieniem Namaste , trzymając ręce razem, jak poniżej. Jednak w hotelu był jeden mężczyzna, który konsekwentnie przywitał mnie innym gestem. To był główny...
Znowu podróżuję autostopem dookoła świata i trafiłem w kłopoty w Tajlandii. W Malezji ludzie na ogół rozumieją trochę angielski i na ogół „wpadają” na pomysł autostopu. Trochę dalej na północ za granicą w Tajlandii nie ma już prawdy. Oświadczenie: Proszę nie przesyłać odpowiedzi z informacją o...
Wikipedia mówi, że około jednej czwartej całkowitej populacji w Estonii, na Łotwie są Słowianami, takimi jak Rosjanie, Ukraińcy itp., I zastanawiam się, czy rosyjski jest dobrze rozumiany i jak tubylcy traktują turystów mówiących po rosyjsku? Relacje między Federacją Rosyjską a krajami bałtyckimi...